Чай пили по-турецки говорили, Ларионова Е.И., 2012

Чай пили... по-турецки говорили, Ларионова Е.И., 2012.

   Многие с детства помнят слова: «Чай пили, чашки били, по-турецки говорили». Происхождение детской считалочки и ее связь с турецким языком далеко не ясны, бесспорно только одно - чай имеет большое значение в повседневной культуре России и Турции. Как и русские, турки ходят в гости «на чай»; а слова «чай» и «самовар» звучат на русском и турецком языках практически одинаково. Несмотря на то, что традиции чаепития в России и Турции отличаются друг от друга, распитие этого напитка в обеих странах издавна является признаком дружелюбия и гостеприимства, поводом для задушевной беседы. Турецкая пословица «Разговор без чая как небо без луны», несомненно, будет понятна и близка любому русскому человеку. Пособие, которое Вы держите в руках, поможет. Вам научиться вести разговор по-турецки на самые различные темы. Тексты и упражнения, представленные здесь, направлены на отработку разговорных навыков в условиях неязыковой среды и будут полезны тем, кто только начинает или же продолжает изучать турецкий язык в ВУЗе, на языковых курсах или самостоятельно.




Примеры.
Найдите в тексте турецкие эквиваленты:
Девятиэтажный, чистый и уютный дом; на четвертом этаже; справа от лифта; на подоконнике; в одном углу гостиной; в другом углу гостиной; над диваном; перед диваном; напротив дивана; рядом с диваном; цвет стен; в спальне; в платяном шкафу; на рабочем столе; ноутбук; холодильник; посудомоечная машина; стиральная машина; кухонный гарнитур; чайник; вытяжка; соковыжималка; большое зеркало; довольно маленький ковер.

Ответьте на вопросы:
1. Apartmanın kaç katı var? Metindeki daire kaçıncı katta? 2. Dairenin kaç odası var?
3.Evin cn büyük odası hangisi?
4.Salonda neler var?
5. Televizyonun rengi ne?
6. Kedinin adı ne? Nasıl bir kedi? Kedi nerede?
7. Yatak odası büyük mü? Orada neler var?
8. Bulaşık makinesi ve meyve suyu sıkacağı nerede?
9. Mutfakta televizyon açık mı kapalı mı? Televizyonda ne var?
10. Banyoda büyük bir ayna var mı?

Содержание
İçindekiler (Содержание)
Önsöz (Предисловие)
KONU 1. Evim (Мой дом)
KONU 2. Kendimi anlatıyorum (О себе)
KONU 3. Ailem (Моя семья)
KONU 4. Bir iş günüm (Мой рабочий день)
KONU 5. Hafta sonu (Выходные)
KONU 6. Özgeçmişim (Моя биография)
KONU 7. Tatil (Каникулы)
KONU 8. Mevsimler (Времена года)
KONU 9. Türkiye (Турция)
KONU 10. İstanbul (Стамбул)
KONU 11. Atatürk (Ататюрк)
KONU 12. Türkiye’de Bayramlar (Праздники в Турции)
KONU 13. Türkçe (Турецкий язык)
KONU 14. Rusya (Россия)
KONU 15. Moskova (Москва)
KONU 16. Moskova’nın tarihi (История Москвы)
Cevap Anahtarı (Ключи).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Чай пили по-турецки говорили, Ларионова Е.И., 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по турецкому языку :: турецкий язык :: Ларионова