Название: Вашу мать, сэр! - Иллюстрированный словарь американского сленга.
Автор: Московцев Н., Шевченко С.
2004.
Эта книга - путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной и т. д., но никогда - пресной и скучной. Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы - отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Словом, каким бы ты ни был специалистом и знатоком классического английского, не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, всегда будешь восприниматься в Америке как «ботаник», «чукча» или «чайник». С соответствующими шансами на успех.
Эту книгу, к ужасу родителей, будут нарасхват раскупать учащиеся наших английских школ и студенты. Ведь в ней есть та живинка и крутизна, которых при классическом изучении английского и американской культуры так недостает. Авторы старались балансировать на грани сегодняшних приличий и запретов, понимая, что исторический удел
последних - отступать. Наиболее интересное всегда родится на стыке: наук, языков, культур, приличного с неприличным. Вспомним, для своего времени и Шекспир, и Пушкин были рушащими языковые нормы революционерами.
Оглавление
Пролог
Наши благодарности
Введение
Раздел I. К теории крепости речи
Глава 1 Откуда что пошло
Глава 2 Шкала грубости
Глава 3 Почему ругаться вредно
Глава 4 Почему ругаться полезно
Глава 5 Крепкие слова и юмор
Глава 6 Зачистка речи
Глава 7 Национальные особенности
Глава 8 Наш самый матерный мат
Раздел II. Американская специфика
Глава 1 На четыре буквы
Глава 2 Главное американское слово, или 450 лет от fucker а до motherfucker
Глава 3 Do you speak ebonies?
Глава 4 Клич охотника в бумажных джунглях
Глава 5 Сленг без слов
Глава 6 Всему своя зона
Глава 7 СПИДометр
Глава 8 Под балдой
Раздел III. Словарь
Раздел IV. Тесты и упражнения
Тест 1 На погружение
Тест 2 На произношение
Тест З На испорченность
Упражнение 4 Для наглых
Упражнение 5 Для робких
Упражнение 6 Для пытливых
Упражнение 7 Для деликатных
Упражнение 8 Для эрудитов
Заключение
Условия конкурса
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Вашу мать, сэр! - Иллюстрированный словарь американского сленга - Московцев Н., Шевченко С. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - Книгу - Вашу мать, сэр! - Иллюстрированный словарь американского сленга - Московцев Н., Шевченко С. - depositfiles.com
Скачать - Книгу - Вашу мать, сэр! - Иллюстрированный словарь американского сленга - Московцев Н., Шевченко С. - letitbit.net
Дата публикации:
Теги: скачать книгу по английскому языку бесплатно :: американский сленг :: Московцев :: Шевченко
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Новый русский лексикон - Русско-английский словарь с пояснениями - Бенюх О.П. — Новый русский лексикон - Русско-английский словарь с пояснениями. Бенюх О.П. 2001. Словарь содержит около 3 тыс. слов и словосочетаний, вошедших … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Краткий словарь современных английских идиом - Кабулянский В.А., Савельева К.Г. — Краткий словарь современных английских идиом. Кабулянский В.А., Савельева К.Г. 2007. Краткий словарь является пособием по изучению идиом и рассчитан на … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Чтение и перевод английской научной и технической литературы - Лексико-грамматический справочник - Рубцова М.Г. — Чтение и перевод английской научной и технической литературы - Лексико-грамматический справочник. Рубцова М.Г. 2006. Справочник состоит из двух частей: в … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Грамматика английского языка, справочник школьника - Ушакова О.Д. — Грамматика английского языка - Справочник школьника. Ушакова О.Д. 2008. Справочное пособие для школьников содержит изложенный в сжатой и доступной форме … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Английский язык, справочник школьника - Шалаева Г.П., Хаскин В.П. — Английский язык - Справочник школьника. Шалаева Г.П., Хаскин В.П. 1997. Данное учебное издание составлено в соответствии с новой программой обучения … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь - Мюллер В.К. — Англо-русский словарь. Мюллер В.К. 1995. В настоящем переработанном и исправленном издании словаря нашли отражение наиболее существенные изменения языковых реалий, произошедшие … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Говорим по-английски - Англо-русский словарь - Крис Байе — Говорим по-английски - Англо-русский словарь Крис Байе. 2006. Самые распространенные слова с примерами их употребления. Использован основной словарный состав английского … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Мой Oxford - Англо-русский словарь в картинках — 1997. С помощью этого великолепно иллюстрированного словаря даже совсем маленькие дети смогут научиться читать и говорить по-английски. В книге около … Англо-Русские, Русско-Английские словари