Англицизмы и американизмы в русском языке и отношение к ним, Романов А.Ю., 2000

Англицизмы и американизмы в русском языке и отношение к ним, Романов А.Ю., 2000.

Книга посвящена изучению процесса заимствования и освоения англицизмов и американизмов в русском языке. Рассматриваются причины заимствования из английского языка, история англо-русских языковых контактов; вопросы языковой политики, связанные с проблемой массового лексического заимствования. Анализируется отношение русских лингвистов и писателей, а также рядовых носителей русского языка к внедрению значительного количества английских слов в родной язык в последнее десятилетие ХХ века. Описаны и проиллюстрированы разнообразные стилистические функции новейших англицизмов в русском языке. Книга рассчитана на специалистов в области современного русского языка, преподавателей языковедческих дисциплин в вузах, аспирантов и студентов филологических факультетов, а также на всех, кто интересуется развитием и состоянием русского языка.




Классификация заимствований.
В «Лингвистическом энциклопедическом словаре» заимствование определяется как «элемент чужого языка (слово, морфема, синтаксическая конструкция и т.п.), перенесенный из одного языка в другой в результате языковых контактов, а также сам процесс перехода элементов одного языка в другой» (1990, 158). В нашей работе объектом исследования является лексическое заимствование, заимствование англоязычных слов в основном в 90-е годы.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Глава I.Теория заимствования и иноязычная лексика.
Глава II.История англо-русских языковых контактов и лексического заимствования из английского языка.
Глава III.Английский язык в XX веке и вопросы языковой политики.
Глава IV.Пуризм и практические меры в отношении нежелательных заимствований.
Глава V.Отношение носителей языка к англицизмам и американизмам.
Глава VI.Отношение к американизации, вестернизации и реформам в России.
Глава VII.Массовое заимствование англо-американизмов в оценке русских лингвистов.
Глава VIII.Новейшие англицизмы и американизмы в русском языке.
Глава IX.Англицизмы и американизмы в молодежном сленге.
Глава X.Стилистические функции американизмов и англицизмов.
Заключение.
Литература.
Предметно-именной указатель.
Словоуказатель.




Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Англицизмы и американизмы в русском языке и отношение к ним, Романов А.Ю., 2000 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать doc
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - doc - Яндекс.Диск.




Теги: Романов :: книги по английскому языку :: англицизмы :: американизмы :: заимствования