Горный англо-русский словарь, Щербина Г.С., 2014

Горный англо-русский словарь, Щербина Г.С., 2014.

С развитием уровня горно-добывающей и перерабатывающей техники появились новые горные комбайны, машины, новые технологии разработки и переработки полезных ископаемых, и как следствие, появились новые понятия и термины, отсутствующие в ранее выпущенных словарях. Словарь предназначен для студентов, обучающихся по направлению 130400 «Горное дело», аспирантов и состоявшихся горных специалистов, читающих горную техническую литературу. Словарь содержит более 30000 слов и сочетаний современных горных английских терминов.

Горный англо-русский словарь, Щербина Г.С., 2014


ПЕРЕВОД ПРИЧАСТИЙ В ФУНКЦИИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, СООТВЕТСТВУЮЩЕГО РУССКОМУ ДЕЕПРИЧАСТИЮ.
Если причастие настоящего времени действительного и страдательного залога, а также причастие совершенного вида выступают в функции обстоятельства, то его надо переводить на русский язык деепричастием несовершенного и совершенного вида с окончаниями: -ая, -яя, -я, -ав, -вши. В русском языке деепричастный оборот всегда отделяется запятыми. В английском языке причастия совершенного вида и причастия настоящего времени страдательного залога в функции обстоятельства также всегда выделяются запятой. Причастие настоящего времени действительного залога в функции обстоятельства, стоящее перед главным предложением, отделяется запятой не всегда.

Содержание.
Предисловие.    
1.to ask.    
2.to back.
3.to be (am/is/are, was/were, been).
4.to blow (blew, blown).    
5.to break (broke, broken).    
6.to bring (brought, brought).    
7.to call.    
8.to carry.    
9.to come (came, come).    
10.to cut (cut, cut).    
11.to do (did, done).
12.to drop.    
13.to fall (fell, fallen).    
14.to get (got, got).            
15.to give (gave, given).    
16.to go (went, gone).        
17.to hold (held, held).    
18.to keep (kept, kept).        
19.to let (flet, let).    
20.to look.    
21.to make (made, made).    
22.to pay (paid, paid).    
23.to pull.    
24.to push.        
25.to put (put, put).    
26.to run (ran, run).            
27.to sec (saw, seen).    
28.to send (sent, sent).                    
29.to set (set, set).    
30.to sit (sat, sat).    
31.to stand (stood, stood).    
32.to stay.    
33.to stop.            
34.to take (took, taken).    
35.to talk.    
36.to throw (threw, thrown).    
37.to turn.
38.to walk.            
39.to work.    
40.to write (wrote, written).    
Дополнительные тесты.    
Ключи к упражнениям.    
Литература.   



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Горный англо-русский словарь, Щербина Г.С., 2014 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.

Дата публикации:





Теги: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2020-10-26 00:03:47