Учебник языка урду, часть 2, Дащенко Г.М., 2004

Учебник языка урду, Часть 2, Дащенко Г.М., 2004.  

Целью второй части учебника является развитие навыков устной речи, чтения, письма и перевода, приобретенных в процессе работы над I частью, а также подготовка обучающихся к самостоятельному чтению и переводу со словарем. Лексико-грамматическая часть учебника состоит из 20 уроков. Каждый урок начинается с изложения грамматического материала, за которым следуют упражнения для первичного его закрепления. Некоторые грамматические разделы, частично затрагивавшиеся в I части, представлены в расширенном виде на базе накопленного обучающимися большего количества языковых фактов. Для иллюстрации объясняемых языковых явлений приводятся примеры преимущественно из художественной литературы на языке урду. Лексическая часть урока начинается текстом, на котором изучается и закрепляется новый лексический и грамматический материал. Текстовой материал отражает жизнь и труд советских людей, а также знакомит обучающихся с культурой, жизнью и бытом индийского и пакистанского народов, с крупными городами, с отдельными литературными произведениями на языке урду и их авторами.




Надеюсь, что наше здоровье постепенно налаживается.
Лексические и грамматические способы выражении заглазности могут употребляться независимо друг от друга. Если использована только глагольная форма, то перевод на русский язык сопряжен с определенными трудностями. Вызывается это тем, что в арсенале переводчика имеются только лексические средства, но они выражают разные степени достоверности высказывания: «наверное», «очевидно», «конечно», «безусловно», «уверен», «полагаю» п др. В подобных случаях выбор словесного средства заглазности должен осуществляться с учётом контекста.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебник языка урду, часть 2, Дащенко Г.М., 2004 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по урду :: урду :: Дащенко