Приключения английского языка, Брэгг М., 2014

Приключения английского языка, Брэгг М., 2014.

Герой книги — английский язык — для автора персонаж одушевленный. Он живет собственной жизнью и обладает собственным характером. Вечно молодой, хотя ему порядка полутора тысяч лет. Родился и Англии, хотя среди его предков кого только нет. Он умело использовал свое наследство и внес величайший вклад в мировую культуру. Как ему это удалось, какие приключения и заслуги сделали его почетным гражданином мира? Книга приглашает вас выяснить все это, совершив захватывающее путешествие сквозь время и пространство. Мел-вин Брэгг — энтузиаст слова, но не лингвист, и адресовал свою книгу широкой аудитории. Особенно интересна она будет тем, кто интересуется историей, лингвистикой и изучает английский язык. Ведь знание живой истории языка выводит его восприятие и использование на новый качественный уровень.



Общий язык.

С чего же все началось? Как современный английский язык, которым пользуются более миллиарда человек, впервые обрел голос? Где и когда начал он приобретать знакомые нам формы, привычное звучание? Как он, выходец из отдаленного, неправдоподобно малого местечка на карте мира, достиг столь головокружительного успеха?
Если говорить об Англии, язык, ставший впоследствии английским, в V веке привезли на остров из-за моря воинственные германские племена. Приглашенные в качестве наемников для укрепления того, что осталось после распада Римской империи, они задержались, чтобы урвать свою долю добычи, а затем пустили здесь корни. Как утверждали захватчики в сво- ,, их хвастливых летописях в записи за 449 год, местные народы, кельты или бритты, были «никчемными», а «плодородная земля» притягательна. Запись могла быть сделана и позже, но суть остается та же: это было место изобилия. Англосаксонский историк Беда Достопочтенный в письме к римскому консулу Аэцию отмечает «стоны бриттов», страдающих от притеснений со стороны германских племен: «Варвары теснят нас к морю, море отталкивает обратно к варварам; между этими двумя смертями приходится нам выбирать: либо утонуть, либо быть убитыми».


СОДЕРЖАНИЕ.

Предисловие к русскому изданию Предисловие
1 Общий язык
2 Великое избавление
3 Норманнское завоевание
4 Противостояние
5 Речь королей
6 Чосер
7 Язык Бога
8 Язык государства
9 Библия Уильяма Тиндейла
10 Ренессанс английского слова
11 Подготовка почвы
12 Язык Шекспира
13 «Моя Америка!»
14 Язык Дикого Запада
15 Продан на Юг
16 Освоение языка
17 Говорить правильно
18 Пар, улицы и сленг
19 Присоединение Индии
20 Вест-Индия
21 Покорение Австралии
22 «Со всеми бородавками»
23 По всему миру
24 А что теперь?..
Благодарности
Предметный указатель


Купить .











Теги: Приключения :: английский язык :: Брэгг :: 2014