Идиш с Шолом-Алейхемом, Избранные рассказы, Грушевский В., 2017

Идиш с Шолом-Алейхемом, Избранные рассказы, Грушевский В., 2017.

  Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1854 1916). адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том. что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих идиш и интересующихся еврейской культурой.




Drejfus in Kasrilevke.
(Дрейфус в Касриловке)
Ix vejs nit (я не знаю), ojb di majse vun Drejfus hot nox ergec ongemaxt aza ras (наделала ли история Дрейфуса ещё где-нибудь такого шума; ergec — где-то; оптахп — наделать; причинить), vi in Kasrilevke (как в Касриловке).

Купить .








Теги: учебник по еврейскому языку :: еврейский язык :: Грушевский