English Idioms and Phrasal Verbs, Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов, Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л., 2005.
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголь! Новизна подхода заключайся в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
А.
a bone of contention
камень преткновения (спорный/ трудный вопрос); яблоко раздора We've fought for so long that we’ve forgotten what the bone of contention is.
a boozer (inf)
алкаш / used to be a boozer for years during the war.
a bottleneck
узкое место (проблема) The strike has created a bottleneck in the assembly department.
a brainwave
блестящая идея i While in the bath, Archimedes had a brainwave for calculating the volume of irregular-shaped solids.
a brat (derog)
щенок; сопляк; выродок I Mrs Estrupp's children are all brats.
a bread heel
горбушка хлеба She saves bread heels for the birds.
a bright spark (esp about children, pupils)
светлая голова; умница At school I wasn't one of the bright sparks that went on to higher education.
a bug
жучок (подслушивающее устройство) Specialists were called in to clean the Embassy of bugs.
Купить .
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Шитова :: Брускина
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Англо-русский толковый словарь валютно-кредитных терминов, Федоров Б.Г., 1992 — Впервые в советской экономической литературе создан справочник, соединяющий черты специализированного англо-русского словаря и краткой энциклопедии банковской, биржевой и валютно-кредитной практики. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь по менеджменту качества и оценке соответствия, 15 000 терминов, Палей С.М., Адлер Ю.П., Загребельный В.Н., 2004 — В словаре содержится более 15 000 терминов по вопросам менеджмента качества и оценки соответствия. В него вошла терминология, связанная с … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский, русско-английский тематический словарь, 5000 слов и выражений, Койфман Л.М., 2012 — Словарь содержит около 5000 слов и выражений английского языка, сгруппированных вокруг четырнадцати наиболее популярных в общении тем. Предложенные в словаре … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь по робототехнике, Около 12000 терминов, Петров А.А., Масловский Е.К., 1989 — Словарь содержит около 12 тыс. терминов по механике и конструкции роботов и робототехнических систем, сенсорным устройствам современных роботов, по вычислительным, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Англо-русский тематический словарь с иллюстрациями, Деева Т.М., 1993 — Настоящее издание англо-русского словаря является двуязычным переводным словарем с иллюстрациями. Данный словарь содержит 76 иллюстраций отдельных предметов и их названия … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Картинный словарь современного английского языка, 1985 — Данный словарь переиздание в СССР выпущенной в 1981 г. совместной работы издательств „Оксфорд Юниверсити Пресс” (Великобритания) и „Дуден” (ФРГ). Словарь … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-англо-японский разговорник и словарь, Штейнер Е., 2003 — Настоящий разговорник составлен с целью помочь приезжающим в Японию объясняться в типичных (и не совсем) ситуациях. Половину объема книги составляет … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь по оптике, Около 28 000 терминов, Запасский В.С., 2005 — Словарь содержит около 28 000 терминов по веем основным разделам современной и классической оптики: оптической спектроскопии, физической и квантовой оптике, … Англо-Русские, Русско-Английские словари