Многоязычный словарь современной фразеологии, Пуччо Д., 2012.
Данный многоязычный словарь европейских фразеологизмов уникален в своем роде: на фоне итальянского и русского языков демонстрируются сходства и различия пословиц и поговорок французского, английского, испанского, немецкого и латинского языков.
Для специалистов-филологов и студентов, а также для всех, кто интересуется европейской фразеологией.
ACCAREZZARE.
6. Chi ti accarezza piu di quel che suole, о ti ha ingannato о ingannarti vuole
R - Лихва да лесть - дьяволу в честь Льстец под словами - змей под цветами
F - Celui qui te caresse plus que de coutume, t’a trompe ou veut te tromper
En - When the devil caresses you, he wants your soul
Es - Quien te acaricia mas de lo que suele о te ha engafiado о engafiarte quiere.
СОДЕРЖАНИЕ
К ЧИТАТЕЛЮ
ПРЕДИСЛОВИЕ
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ
РУССКИЕ СОКРАЩЕНИЯ
ЛАТИНСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ
ТЕКСТ СЛОВАРЯ
РУССКИЙ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
Купить .
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Дата публикации:
Теги: словарь современной фразеологии :: Пуччо
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Латинсько-український українсько-латинський словник, Скорина Л.П., Скорина О.А., 2004
- Русско-голландский тематический словарь, 9000 слов, 2014
- Словарь-справочник по механизмам, Крайнев А.Ф., 1981
- Мой словарь, Иврит-русский иллюстрированный словарь для детей, Пелес С., Гури И., 1991
Предыдущие статьи:
- Словарь лингвистических терминов, Жеребило Т.В., 2010
- Русско-кыргызский словарь, 51 000 слов, Юдахин К.К., 2000
- Astronomical dictionary in six Languages, Kleczek J., 1961
- Большой арабско-русский словарь, 250 000 слов и словосочетаний, Юшманов А.С., 2010