Тетради новых терминов №98, Русско-англо-немецко-французские термины цветообозначения, Василевич А.П., Швейцер А.Д., 1986

Тетради новых терминов №98, Русско-англо-немецко-французские термины цветообозначения, Василевич А.П., Швейцер А.Д., 1986.

  Тетрадь делится на две части.
В первой части приводится русский словник с толкованиями. В некоторых случаях непосредственно после входного термина в скобках даются сведения энциклопедического и этимологического характера. При необходимости пометами о цвете лица, о масти лошадей и т.п. сообщается об ограниченной сочетаемости термина цвета, а пометами редк. и устар. - о степени его употребительности. Помета ем. также отсылает к терминам, имеющим близкое значение, а помета см. - к полным синонимам или орфографическим вариантам. Каждый термин снабжен английским, немецким и французским эквивалентами, которые помещены в порядке убывания точности перевода.




А.
АМАРАНТОВЫЙ /редк./
/цвета древесины розового дерева, розово-сиреневый/
amaranth, rosewood
rosenholz, altrosa
amarants

АМЕТИСТОВЫЙ /сравнит, редк,/
/цвета полудрагоценного камня аметиста-прозрачно-фиолетовой разновидности кварца, фиолетово-красный с синевой, вишнево-лиловый/
amethyst, violet, pansy violet
lilafarben, amethyst-farben amethyste, violet tendre

АНТРАЦИТОВЫЙ /угольночерный, смоляно-черный с металлическим блеском; черный как смоль/
pitch black, jet, deep black
anthrazit, ebenholz noir vif, anthracite, noir brillant

АПЕЛЬСИНОВЫЙ /цвета апельсиновой корки, оранжевый, ярко-оранжевый/
orange, bright orange, Indian orange
apfelsinefarben, pomeranzenfarben, orange
orange cru, orange vif, tangerine

СОДЕРЖАНИЕ
От составителя  
Русские термины и англо-немецко-французские эквиваленты    
Английские термины и русские эквиваленты  
Немецкие термины и русские эквиваленты  
Французские термины и русские эквиваленты.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Тетради новых терминов №98, Русско-англо-немецко-французские термины цветообозначения, Василевич А.П., Швейцер А.Д., 1986 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: словарь новых терминов :: Василевич :: Швейцер