Идеографический словарь англо-американских безэквивалентных словосочетаний, Справочник, Архипова Е.И., 2014

Идеографический словарь англо-американских безэквивалентных словосочетаний, Справочник, Архипова Е.И., 2014.

   Издание подготовлено на кафедре иностранных языков гуманитарного факультета Новосибирского государственного технического университета. Словарь содержит 1000 англо-американских безэквивалентных словосочетаний, отражающих национальную специфику англо-американской культуры.
Словарь предназначен для изучающих английский язык, филологов, специалистов в области комбинаторной лингвистики и лексикологии, магистрантов и студентов, изучающих курсы «Общее языкознание», «Лексикология» (разных языков), «Лексикография», «Лексическая семантика», а также для пользователей, интересующихся англо-американской культурой в общем, и англо-американскими безэквивалентными словосочетаниями как носителями знаний об окружающей действительности, вобравшими в себя когнитивное и культурное наследие народа, в частности.




POLITICS.
abortion controversy – амер. проблема абортов, имеющая большое значение в общественной жизни страны и влияющая на позиции избирателей на президентских выборах: The abortion controversy has not been one controversy, but a series of controversies and discussion. The latest controversy has centered on the partial birth abortion method, with the Catholic bishops uniformly denouncing Clinton's veto of a bill passed by Congress forbidding its use.

absentee senator – [ˈsɛnətə] амер. отсутствующий сенатор, который баллотируется на высокий выборный пост, но не принимает участия в работе Сената США: Bush-rubber-stamp Elizabeth Dole has long been criticized for being an absentee Senator. Heck, there’s even a website asking “Where is Liddy?!” Upon deeper analysis of where Liddy hangs her hat, we see she owns several properties in a number of states, including Kansas and Florida.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ. Концепция идеографического словаря англо-американских безэквивалентных словосочетаний учебного типа.
Условные сокращения.
Список лексикографических источников.
EDUCATION.
POLITICS.
LAW.
TIME OF LEISURE.
Nourishment.
Sport.
MODE OF LIFE.
Accomodation.
Clothes.
CULTURE.
Arts.
Music.
Theatre/cinema.
SOCIAL LIFE.
Religion.
Traditions, holidays.
TRANSPORT.
COMMERCE.
MASS MEDIA.
ENVIRONMENT.
Health.
Библиографический список.
Алфавитный указатель.

Купить .








Теги: справочник по английскому языку :: английский язык :: Архипова