Ложные друзья переводчика превращаются в помощников, Словарь-самоучитель для изучающих английский язык, Верчинский А., 2018.
Ложные друзья переводчика – пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся по значению. Это не только приводит к ошибкам при переводе и неправильному пониманию слов, но и даёт нам возможность выучить новые английские слова, которые похожи на русские.
A.
academic
academic [,ækə’demɪk] – академический; педагогический; учебный
АКАДЕМИК
• academician [ə,kædə’mɪʃ (ə) n] академик, член академии
• member of the Academy.
adept
adept [ə’dept] – знаток, эксперт, специалист
АДЕПТ
• adherent [əd’hɪər (ə) nt] приверженец; адепт, поборник, сторонник
• disciple [dɪ’saɪpl] ученик, последователь; поборник, приверженец, сторонник
• follower [’fɔləuə] последователь; приверженец; адепт, поборник, сторонник; поклонник; подражатель.
Купить .
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Верчинский
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Англо-русский словарь военно-технических терминов и сокращений с комментариями, часть 1, A-R, Киселев Б.В., 2018 — Словарь содержит около 10 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1000 сокращений, а также 373 комментария по особенностям … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ложных друзей переводчика, Акуленко В.В., 1969 — В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например,“complexion” … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский, русско-английский словарь, Байков В.Д., 2010 — Словарь содержит свыше 40 000 слов и словосочетаний, представляющих как основной лексический состав современного английского языка, так и большинство современных … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Составные английские слова, Англо-русский словарь-самоучитель, часть 1, Полные соответствия Верчинский А., 2018 — Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этого словаря-самоучителя вы легко и надёжно выучите сотни составных английских слов. Всё очень … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- 500 нужных и легко запоминаемых английских слов-за 1 день, Англо-русский словарь-самоучитель, Верчинский А., 2018 — Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этой книги вы быстро и надёжно выучите 500 английских слов. Она является продолжением … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- 100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов-за 100 минут, Англо-русский словарь-самоучитель, Верчинский А., 2018 — Как будет по-английски орган ? Organ. Причём при любом ударении в слове орган! Или возьмём слово хот-дог. Если узнать, что … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- 1000 самых важных английских слов, Еда и напитки, Карпенко Е.В., 2011 — Задача учебного словаря - помочь читателям расширить словарный запас, освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский синонимический словарь, Апресян Ю.Д., Вотякова В.В., Латышева Т.Э., 1979 — Словарь содержит около 350 синонимических рядов английского языки. В каждой словарной статье дается толкование общего значения ряда на русской языке … Англо-Русские, Русско-Английские словари