Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П.П., 2006.
В английском языке имеется много слов, которые русскоговорящему обучающемуся кажутся знакомыми и похожими на русские слова. Такие слова легко узнаются визуально при чтении, однако их произношение и восприятие на слух во многих случаях представляют трудность. Кроме того, такие слова, общие для двух языков, могут иметь в английском языке несколько значений, а некоторые из них являются «ложными друзьями переводчика», так как имеют в английском языке иное значение по сравнению с похожим русским словом. В первой части пособия представлен мини-словарь слов, общих по форме для английского и русского языков. Вторая часть пособия содержит слова первой части, приведенные в предложениях, представляющих собой толкование ключевых слов или примеры их использования в речи. Данное пособие поможет за короткое время увеличить свой словарный запас примерно на две тысячи слов, повысив при этом речевую готовность.
Примеры.
tuberculosis
Tuberculosis is a serious communicable infectious disease caused by tubercle bacillus and typically marked by wasting, fever, and formation of tubercles that in human beings occur mostly in the lungs.
Туберкулез — это серьезное инфекционное заболевание, вызываемое туберкулезной палочкой, характеризующееся исхуданием, повышенной температурой и образованием туберкулов, преимущественно в легких.
tunnel
A tunnel is a long passage which has been made under the ground, usually through a hill or under the sea.
Тоннель — это сооружение в виде длинного коридора под землей, обычно пробитого в горах или проложенного по дну моря.
turbine
A turbine is a machine in which power is produced when a stream of air, gas, water, or steam makes a wheel turn round.
Турбина — это машина (двигатель), которая преобразует энергию струи воздуха, газа, воды или пара в энергию вращающегося колеса.
Содержание
От автора
Часть первая
Часть вторая.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П.П., 2006 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать книгу Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П.П., 2006 - pdf - depositfiles.
Скачать книгу Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П.П., 2006 - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Литвинов
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Большой англо-русский и русско-английский авиационный словарь, Девнина Е.Н., 2011 — Настоящий словарь содержит свыше 100 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по следующей тематике: конструкция и двигательные установки летательных аппаратов, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, 2 класс, Грамматический справочник с упражнениями, Кузовлев В.П., Пастухова С.А., Стрельникова О.В., 2012 — Грамматический справочник с упражнениями является компонентом учебно-методического комплекта Английский язык для учащихся 2 класса общеобразовательных учреждений. Он содержит грамматические правила … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Современный англо-русский русско-английский словарь, 30000 слов, Грамматический справочник, Сиротина Т.А., 2012 — Вниманию читателей предлагается новейший двуязычный словарь. Издание содержит около 30 000 слов и выражений, наиболее употребительных в бытовом, культурном и … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык в таблицах, 5-11 класс, Справочные материалы, Терентьева О.В., 2013 — Пособие представляет собой обобщенное изложение в таблицах всех основных правил английской грамматики. Книга предназначена учащимся средней школы и учителям английского … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Английский язык, справочник школьника, Шалаева Г.П., Хаскин В.П., 1997 — Данное учебное издание составлено в соответствии с новой программой обучения школьников иностранным языкам, рекомендованной Министерством образования Российской Федерации. Оно представляет … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, Грамматический справочник с упражнениями, 2 класс, Кузовлев В.П., Пастухова С.А., 2012 — Грамматический справочник с упражнениями является компонентом учебно-методического комплекта Английский язык для учащихся 2 класса общеобразовательных учреждений. Он содержит грамматические правила … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, Практический справочник, 1-4 класс, Вакуленко Н.Л., 2012 — Уникальный практический справочник подготовлен в полном соответствии с современными требованиями программы для начальной школы. Каждый разворот издания посвящен одной из … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский сборник авиационно-технических терминов, Афанасьев Г.И., 1995 — Сборник содержит более 50 тыс. терминов и терминологических выражений, 158 иллюстраций по конструкции, оборудованию, летной эксплуатации, наземному обслуживанию самолетов и … Англо-Русские, Русско-Английские словари