учебник по языкознанию

Грамматический аспект перевода с урду-хинди на русский язык, Дащенко Г.М., 2007.

  Проблемы перевода с языка урду и хинди на русский язык ставятся в отечественной индологии впервые. На данном, первом, этапе в центр внимания поставлен грамматический аспект перевода, что позволяет объединить урду и хинди как единый объект исследования. На следующем этапе, предполагающем изучение лексических проблем перевода, по всей видимости, такое объединение возможно только в определенных границах; в каких именно — предстоит решать будущему автору будущего пособия; необходимость последнего не вызывает сомнения.
Данное пособие предназначается студентам старших курсов, изучивших нормативную грамматику урду/хинди, и имеющих навыки чтения оригинальных текстов на соответствующих языках. Пособие может оказаться полезным и для преподавателей, ведущих курс теории и практики перевода.

Синтаксис современного хинди, Липеровский В.П., 1987.

  Книга посвящена решению важнейших проблем синтаксиса хинди. Так, интересно решен вопрос об основах структурной организации глагольных предложений, дано подробное описание конструкций, различающихся модальным или аспектуальным значением, представлена формальная и содержательная интерпретация выявленных элементарных структур реализации синтаксической связи, освещена проблема взаимоотношения средств и способов выражения синтаксических связей слов.
Исследование, проведенное на богатом языковом материале, теоретически обобщает многие языковые данные, касающиеся строения и механизма образования синтаксических единиц.

Субстантивные словосочетания в славянских языках, Молошная Т.Н., 1975.

  Настоящая книга посвящена сопоставлению моделей элементарных субстантивных словосочетаний в славянских языках, с преимущественным вниманием к русскому языку. Последнее обстоятельство объясняется тем, что русский язык является родным для автора; кроме того, он гораздо более полно описан, так что по нему имеется более обширный материал — во всяком случае в вопросе о субстантивных словосочетаниях,— чем по остальным славянским языкам.

Лексикология, Лексикография, Культура речи, Ожегов С.И., 1974.

  В учебном пособии представлены важнейшие работы крупного ученого С.И. Ожегова, опубликованные в свое время в различных периодических изданиях и малодоступные в настоящее время для студентов в их работе при изучении программного материала курса современного языка и стилистики.
Пособие состоит из статей, посвященных активным процессам и новым явлениям современного языка, содержащих материалы по культуре речи, по лексикологии и фразеологии, по развитию словарного состава русского языка. Снабжено вступительной статьей Л.И. Скворцова.

Глагол кетского языка, Крейнович Е.А., 1968.

  Кетский язык занимает изолированное положение среди языков народов Азии и Европы. Имеются попытки сближения его с иберийско-кавказскими, баскским, бурушаски и сино-тибетскими языками.
Кетский глагол характеризуется чрезвычайно сложным морфологическим строением, затруднявшим его исследование. Настоящая работа представляет собой первый опыт описания кетского глагола. Основное внимание уделяется в ней анализу морфологической структуры глаголов, их морфологической классификации и характеристике грамматических категорий глагола.
Книга представляет интерес для специалистов, занимающихся изучением языков иберийско-кавказских, баскского, сино-тибетских, бурушаски и языков народов Севера. Ввиду исключительного своеобразия морфологического строения глагольных слов в кетском языке, книга представляет также интерес и для лингвистов, занимающихся проблемами общего языкознания.

Очерк грамматики древнетюркского языка, Кондратьев В.Г., 1970.

  В книге дается систематическое описание фонетики, морфологии и синтаксиса древнейших тюркоязычных памятников (VIII в. н. э. ). Очерк представляет интерес для специалистов-тюркологов, а также может служить пособием для студентов, обучающихся в вузах тюркоязычных республик СССР и на факультетах восточных языков.

Балканское языкознание, Бернштейн С.Б., 1973.

  Статья сборника посвящены различным вопросам античной и современной балканистики. В них исследуются как частные явления древних и современных балканских языков, так и вопросы формирования литературных языков и связей балканских языков с анатолийскими и балтийскими языками.

Происхождение строя готского глагола, Гухман М.М., 1940.

   Специфика германских языков и характер их отношения к другим языкам индоевропейской системы особенно четко выступает при изучении строя германского глагола, благодаря тому, что система последнего дает максимальные отклонения от так наз. индоевропейских норм.