Переходные и непереходные глаголы в английском языке

Переходные глаголы - глаголы, выражающие действие, которое непосредственно переходит на лицо или предмет, выраженное прямым дополнением:
Jake is writing a letter. - Джейк пишет (глагол) письмо (прямое дополнение).

Глаголы, которые не имеют при себе прямого дополнения, называются непереходными:
Jake arrived yesterday. - Джейк приехал вчера (обстоятельство).

Глаголы в английском языке в зависимости от ситуации и контекста могут выступать в функции как переходных, так и непереходных.
•    Переходный глагол to grow:
Farmers grow vegetables - Фермеры выращивают овощи (прямое дополнение).

•    Непереходный глагол to grow:
Vegetables grow in the hothouse. - Овощи растут в теплице (обстоятельство).

Учитывать факт переходности/непереходности глагола необходимо при использовании различных форм пассивного (страдательного) залога. Непереходные глаголы не могут образовывать формы пассивного залога.
•    Переходный глагол to write
-  Активный (действительный) залог:
The secretary wrote the letter. - Секретарь написал письмо.

-  Пассивный (страдательный) залог:
The letter was written by the secretary. - Письмо было написано секретарем.

•    Непереходный глагол - только активный (действительный) залог:
I grow old, - Я старею.

Теги: переходные глаголы :: глаголы в английском языке :: английский язык