учебник по арабскому языку

Арабский язык, Аравийский диалект, Самоучитель, 2009.

Разговорник предназначен как для тех, кто не знаком с литературным арабским языком, так и для тех, кто умеет читать и писать по-арабски, но не владеет навыками устной речи. Его актуальность как никогда очевидна сегодня на фоне быстро развивающегося сотрудничества России и стран Аравийского полуострова в сферах экономики, образования и культуры. Дело в том, что подходящею учебника для лютей, говорящих на русском языке и желающих изучать аравийский диалект арабского языка, не существует. Между тем на этом диалекте от рождения говорят жители таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия. Катар, Бахрейн, Оман. Это наиболее распространенный диалект на Аравийском полуострове.

Учебник арабского диалектного языка Египта, Фонетико-грамматический очерк, тексты, словарь, Фролова О.Б., 2009.
 
  В 22 странах арабского Востока, одной из которых является Египет, письменным литературным языком служит классический арабский, а в устной речи их население пользуется местными разговорными диалектными языками, отличающимися от литературного, но в то же время тесно с ним связанными и очень к нему близкими. В Египте функционирует свой диалект, который точнее следует называть диалектным языком, так как на нем осуществляется обычное общение и деловые переговоры, читаются лекции в учебных заведениях, идут спектакли в театрах, ведутся передачи по радио и телевидению. Предлагаемый учебник знакомит учащихся именно с таким языком и рассчитан на работу с преподавателем. Самостоятельному изучению диалектного языка Египта будет способствовать прилагаемая к учебнику аудиокассета. Учебник и особенно словарь будут полезны также для лиц, знакомых с литературным языком.

Практический курс арабского литературного языка, Часть 1, Лебедев В.Г., Тюрева Л.С., 2005.

Вводный курс арабского языка является частью «Практического курса арабского литературного языка» и призван решить задачу формирования у обучаемых первичных произносительных, письменных, грамматических, лексических и речевых навыков. Освоению нормативного арабского произношения способствует система установочных и тренировочных упражнений. Грамматическая часть курса позволяет обучаемым познакомиться с началами грамматики арабского литературного языка, усвоить основные морфологические формы и простейшие синтаксические конструкции на уровне словосочетания и простого предложения. Речевые модели, широко представленные в учебнике, позволяют с самого начала обучения развивать первичные речевые навыки и умения. Учебник снабжен лингафонным курсом.

Практический курс арабского литературного языка, Часть 2, Лебедев В.Г., Тюрева Л.С., 2005.
 
  Нормативный курс арабского языка предназначен для студентов первого года обучения, усвоивших элементарные основы фонетики и грамматики и обладающих необходимыми навыками и умениями для перехода к Нормативному курсу.
Методической основой учебника является сознательно-практический метод обучения иностранным языкам. Система упражнений учитывает наиболее эффективные способы и приемы стимулирования умственной и речевой активности, обеспечивает выработку необходимых речевых умений в условиях общения, приближенных к реальным.
Нормативный курс как составная часть комплекса «Практического курса арабского литературного языка» позволяет дать обучаемым знания нормативной грамматики, создать необходимый запас лексики по изучаемой тематике, выработать навыки чтения и письма, сформировать и развить навыки и умения устной речи, позволяющие понимать высказывания собеседника и вести с ним беседу в пределах изученной бытовой, социально-бытовой и страноведческой тематики.
Учебник снабжен лингафонным курсом.

Арабский язык, Начальный курс, Степанов Р.В., Кузьмин В.А., 2017.
 
  Учебное пособие содержит краткие сведения о фонетике, графике, морфологии, словообразовании и синтаксисе литературного арабского языка. Изложение теоретического материала сопровождается примерами как из обыденной речи, так и из коранических аятов.
Предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению подготовки 41.03.03, 41.04.03 «Востоковедение и африканистика».

Учебник арабского языка для начинающих, Яковенко Э.В., 2017.

  «Учебник арабского языка для начинающих» нацелен на внедрение в образовательный процесс и рамках программы изучения арабскою языка как основного в пределах академическою уровня «Бакалавриат» на первом году обучения. «Вводный курс» ориентирован на формирование графических и фонетических навыков и выработку умения их практического применения при письме и чтении элементарных арабских текстов. К «Вводному курсу» придаются «Прописи», где подробно излагается структура арабских буки, объясняются правила и принципы их правильного начертания, а также содержатся образцы для копирования. На прилагаемом к «Вводному курсу» СD-диске имеются видеоматериалы с наглядной иллюстрацией способов и порядка написания арабских букв и их соединения н словах. Помимо данною материала, СD-диск снабжен также учебной записью фонетического курса.

Арабский язык, Теория и технология перевода, Финкельберг Н.Д., 2010.

  Настоящая книга — первый фундаментальный учебник по частной теории и технологии перевода арабского языка.
Содержит сведения о базовых понятиях общей теории перевода и предлагает системное изложение теории и технологии арабско-русского перевода. Дает представление об особенностях арабского языка и арабского менталитета, релевантных для русского переводчика. Создает научную базу для выработки стратегии и тактики принятия переводческих решений с учетом особенностей речевого и коммуникативного поведения арабского коммуниканта.
Для студентов, аспирантов и преподавателей переводческих, лингвистических, филологических и культуроведческих факультетов, а также для научных работников, занимающихся этнопсихолингвистикой и лингвокультурологией, и для всех тех, кого интересуют вопросы ментальнолингвальных процессов межкультурной коммуникации.

Интенсивный курс арабского языка, Часть 2, Ибрагимов И.Д., 2010.

Предлагаемый учебник представляет собой универсальный интенсивный начальный курс арабского языка. Наряду с прочими достоинствами, курс содержит черты самоучителя и поэтому может использоваться широким крутом читателей, желающих изучать арабский язык самостоятельно или с преподавателем. Учебник сопровождается аудиокурсом. Издание предназначено для студентов, специализирующихся в области арабистики и арабского языка, а также для широкого круга лиц, желающих изучать арабский язык.