Для скачивания и перехода по внешней ссылке нажмите на
http://fileskachat.com/file/ 14089_f2afbc75c5 92eb829840be608a 180d66.html
или
http://depositfiles.com/files/t0opwy46e
Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона, Коломиец Е.А., 2005.
Словарь содержит около 2000 русских слов и выражений с переводом их на немецкий язык и примерами словоупотребления. В словаре нет ни одного примера, который был бы придуман самим автором словаря или теми лицами, для которых немецкий язык не является родным и кого нельзя назвать молодёжью. Значительное число лексических единиц, относящихся к молодежному жаргону, было отобрано в сети Интернет, где в последнее время появилось большое количество как любительских, так и профессиональных толковых онлайновых словарей, составленных молодыми людьми.