учебник по китайскому языку

Практический курс военного перевода китайского языка, Часть 1, Хабаров А.А., 2014.

   Учебник «Практический курс военного перевода китайского языка» (часть 1) является учебником нового поколения, разработанным в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и актуализированным под учебную программу Военного университета МО РФ по подготовке специалиста (пятилетний цикл обучения) по специальности 035701 «Перевод и переводоведение».
Главной особенностью настоящего учебника является полное соответствие его содержания потребностям лингвистического обеспечения российско-китайскою военного, военно-политического и военно-технического сотрудничества. Системное изложение аутентичного языкового материала вместе с научно обоснованной системой упражнений обеспечивает формирование необходимых языковых навыков и умений, профессиональных компетенций.
Основная дидактическая цель учебника — формирование профессиональных компетенций в сфере зрительно-устного абзацно-фразового и устного последовательного перевода, а также реферирования и аннотирования текстов соответствующей тематики. Использование оригинальных информационно-справочных и иллюстративных материалов позволяет расширить лингвострановедческие фоновые знания обучаемых в сфере международной деятельности.
Первая часть учебника предназначена для преподавания дисциплины «Практический курс военного перевода первого иностранного языка» в Военном университете в 5-м семестре обучения, однако учебник рекомендуется и, безусловно, может быть использован в качестве базового учебного материала по соответствующей дисциплине в других высших военно-учебных заведениях. в вузах лингвистического профиля, имеющих военные кафедры. Учебник может быть рекомендован для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно на продвинутых этапах обучения.

Просто говорить по-китайски, Сяоюй Ч., Курманбек М.Д., 2011.

  Если вы будете знать основы китайского языка, ваше путешествие в Китай может принести не только большую удобность, но и много интереса тому, кто приехал посетить родных, друзей и торговать.
Практическое пособие предназначено для русско-говорящих людей, желающих изучать китайский язык, не имеющих элементарные знания. Пособие отличается тем, что оно помогает читателям быстро и свободно говорить по-китайски.
Авторы из Кыргыстана, Казахстана, и России прилагали совместные усилия в процессе изготовлении книги для того, чтобы читатели получали точное китайское произношение при использовании правописания русского алфавита и свободно говорили по-китайски.
Эта книга содержит не только наиболее употребляемые фразы и выражения в области торговли, путешествия, учёбы, и общения, но и простое знакомство с китайской культурой и историей.

Китайский язык, 4 книги в одной, Воропаев Н.Н., Тяньюй Ма, 2016.

   Настоящее издание содержит 4 раздела: обзор грамматики китайского языка, небольшой разговорник, включающий фразы на актуальные темы, китайско-русский и русско-китайский словари.
Кроме того, в начале книги даются пояснения по двум транскрипциям, используемым в этом издании, в том числе уникальной авторской, передающей китайские слова средствами кириллицы. Особое внимание уделено фонетике китайского языка. Все это позволит читателю практически сразу начать овладение одним из самых трудных аспектов китайского языка - произношением.
Книга предназначена для всех тех, кто давно интересуется китайским языком или только начинает его изучать, а также собирается посетить эту страну.

Элементарная грамматика китайского языка, Начальный уровень, Шеньшина М.Л., 2007.

В пособии приводятся начальные сведения о грамматическом строе китайского языка. Несмотря на небольшой объем, предлагаемая в систематизированном виде информация является достаточной основой для осмысленного построения фраз и понимания речи собеседника. Пособием можно пользоваться как самостоятельно, так и в комбинации с самоучителем разговорного китайского языка из серии «Реальные самоучители иностранных языков».

Ключи китайских иероглифов, Мнемотехника для быстрого запоминания, Татонов А., 2017.

Книга «Ключи китайских иероглифов» поможет запомнить ключи – относительно простые символы, из которых состоят все остальные китайские иероглифы. Ключ может также быть слогом или отдельным словом, и в этом случае следует выучить не только его написание, но и произношение. Для облегчения запоминания в книге используется мнемотехника – система, позволяющая упростить запоминание информации с помощью зрительных и звуковых ассоциаций.

Самоучитель, Китайский язык для начинающих, Карлова М., 2013.

Языком XX века был, безусловно, английский. Языком XXI века станет китайский. Знание китайского языка позволит вам вести переговоры, изучать культуру и просто путешествовать по стране, где зародилась одна из величайших цивилизаций. Учебник, который вы держите в руках, состоит из уроков, где подробнейшим образом изложены основы китайского языка, детально описаны многие его нюансы и тонкости. Фонетический материал дает возможность проработать самые сложные аспекты произношения, в иероглифических разделах вы найдете подробную этимологию графем, познакомитесь со всеми вариантами их написания. В основе новой лексики и грамматики лежит материал, уже изученный на предыдущих уроках, что значительно упрощает его усвоение. Каждый урок снабжен заданиями, упражнениями и прописями, позволяющими закрепить изучаемый материал, задействовав различные аспекты памяти. Кроме того, к книге прилагается компакт-диск, озвученный носителем языка. Он поможет вам овладеть китайским произношением, столь непривычным нашему уху, ведь, как известно, в китайском языке от интонации зачастую зависит смысл слова или целой фразы. Автор учебника Милена Карлова много лет дает частные уроки китайского. Свои знания, основанные на серьезных научных трудах и долгой практике, она облекла в легкую и удобную для обучения форму, благодаря чему китайский язык теперь доступен каждому!

Введение в изучение китайского языка, Гальцев И.Н., 1962.
 
  Работа И. Н. Гальцева «Введение в изучение китайского языка» рассчитана на широкие круги лингвистов и содержит сведения, связанные, главный образом, с фонетикой и письменностью китайского языка. Основному содержанию работы подчинен и круг вопросов, изложенных автором в разделе, посвященном составу и структуре китайской лексики. В области научной разработки фонологических проблем китайского языка в советском китаеведении существуют сейчас два направления. Одно из них наименьшей смыслоразличительной единицей считает звукофонему, а другое — слогофонему. «Введение в изучение китайского языка» освещает основные вопросы звукового строя китайского языка с позиций признания фонологической значимости его отдельных звуков.

16 уроков китайского языка, Начальный курс, 2017.  

Начальный курс китайского языка разработан но материалам популярной образовательной программы «Полиглот», выходившей на телеканале «Культура». В печатной версии курса даны упражнения, основные правила произношения и сведения о глаголах. С помощью шестнадцати уроков по методике Дмитрия Петрова вы сможете освоить базовые алгоритмы языка, применить их на практике и довести до автоматизма. В помощь тем, кто занимается самостоятельно, предлагается полный сборник ключей, т.е. выполненных упражнений. Теперь читатели смогут проверить, правильно ли они усвоили грамматические правила, и внести необходимые коррективы в процесс изучения языка.