учебник по китайскому языку

Коммерческое письмо, Русско-китайские соответствия, Готлиб О.М., 2012.

Предлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма. Пособие предназначено для проведения занятий со студентами-китаеведами но переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материала для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.

Практический курс китайского языка, Том 2, Кондрашевский А.Ф., 2000.

Настоящий вариант издания учебника «Практический курс китайского языка» (тт. 1-2) ставит своей целью, сохранив принципиально основную концепцию, содержание и структуру китайского учебника (Пекин, 1986), максимально адаптировать его к задачам и условиям преподавания современного китайского языка в российских учебных заведениях. В связи с этим были уточнены тексты исходных комментариев китайского издания учебника на русском языке, введены отдельные новые упражнения по переводу, переработаны и дополнены страноведческие справки (рубрика «Знаешь ли ты?»). Учебник «Практический курс китайского языка» может быть рекомендован в качестве базового учебника для студентов младших курсов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык в средней школе, либо самостоятельно.

Практический курс китайского языка, Том 1, Кондрашевский А.Ф., 2000.

Настоящий вариант издания учебника «Практический курс китайского языка» (тт. 1-2) ставит своей целью, сохранив принципиально основную концепцию, содержание и структуру китайского учебника (Пекин, 1986), максимально адаптировать его к задачам и условиям преподавания современного китайского языка в российских учебных заведениях. В связи с этим были уточнены тексты исходных комментариев китайского издания учебника на русском языке, введены отдельные новые упражнения по переводу, переработаны и дополнены страноведческие справки (рубрика «Знаешь ли ты?»). Учебник «Практический курс китайского языка» может быть рекомендован в качестве базового учебника для студентов младших курсов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык в средней школе, либо самостоятельно.

Задания к учебному пособию Щичко В.Ф., Китайский язык, Теория и практика перевода, Кошелева И.В., 2004.

 Данное пособие содержит задания (и ответы) к книге В. Ф. Щичко «Китайский язык. Теория и практика перевода», которые направлены на проверку усвояемости материала книги студентами второго курса факультета иностранных языков, изучающих китайский язык. Пособие является вспомогательным в изучении дисциплины «Теория и практика перевода».

Курс лекций по истории китайского языка, Щичко В.Ф., 2015.

  Данное пособие предназначено для студентов старших курсов и людей, интересующихся китайским языком, его историей, письменностью, а также памятниками древнекитайской философии и литературы.
Содержание пособия позволяет читателю ознакомиться с особенностями китайской иероглифической письменности и ее практическим применением в реальной жизни, лучше понять трудности, возникающие при изучении китайского языка, оценить по достоинству вклад русских и зарубежных ученых в описание китайского языка.

Модальные глаголы, Китайский язык, Справочное пособие, Часть I, Кошелева И.В., 2012.

  Модальные глаголы составляют закрытый класс слов, их количество ограничено. Они обладают сложным значением, а их грамматические характеристики отличаются от грамматических характеристик обычных глаголов.

Учим китайский язык: от иероглифа к слову, Воропаев Н.Н., 2017.

В книге представлена новая концепция работы с китайским языком. Автор знакомит читателя с древними начертаниями и исходными значениями самых употребительных китайских иероглифов. К каждому иероглифу даются списки слов и словосочетаний современного языка. Анализ многосложных слов по компонентам и большое количество примеров способствуют быстрому изучению китайского языка. Полезные приложения помогут научиться правильно читать и произносить китайские слова. Издание будет интересно не только тем, кто начинает изучать китайский язык, но и лингвистам широкого профиля и специалистам по китайскому языку.

Китайский язык, Практический курс коммерческого перевода, Абдрахимов Л.Г., Щичко В.Ф., 2011.

  Предлагаемое пособие призвано помочь начинающим переводчикам быстро и эффективно овладеть навыками практической работы как в области устного перевода по наиболее распространенным темам переговоров, так и по составлению текстов контрактов и другой коммерческой документации.
Предназначено для лиц, изучающих китайский язык или использующих его в практической работе в сфере бизнеса и международных экономических отношений.