словарь по английскому языку

Большой англо-русский словарь, Том 2, Лазова М.В., 1972.

 Большой англо-русский словарь в двух томах, издаваемый впервые, содержит около 150 тыс. слов. Он предназначается для специалистов по английскому языку — научных работников, переводчиков, литературоведов и других лиц, пользующихся английским языком в своей практической и научной деятельности, читающих английскую и американскую литературу в подлиннике. Словарь также окажет большую помощь иностранным читателям, занимающимся изучением русского языка, особенно тем, кто работает над переводами с английского языка на русский.
Данный словарь является самым полным англо-русским словарем. Он составлен по новейшим английским и американским источникам: в нем отражена лексика произведений современной литературы и литературы XIX века. В словаре широко представлены словосочетания, идиоматические выражения и терминология по разным отраслям знания. Более подробно, чем в ранее выпущенных словарях, разработана система значений слова.

Большой англо-русский словарь, Том 1, Лазова М.В., 1972.

 Большой англо-русский словарь в двух томах, издаваемый впервые, содержит около 150 тыс. слов. Он предназначается для специалистов по английскому языку — научных работников, переводчиков, литературоведов и других лиц. пользующихся английским языком в своей практической и научной деятельности, читающих английскую и американскую литературу в подлиннике. Словарь также окажет большую помощь иностранным читателям, занимающимся изучением русского языка, особенно тем, кто работает над переводами с английского языка на русский.
Данный словарь является самым полным англо-русским словарем. Он составлен по новейшим английским и американским источникам; в нем отражена лексика произведений современной литературы и литературы XIX века. В словаре широко представлены словосочетания, идиоматические выражения и терминология по разным отраслям знания. Более подробно, чем в ранее выпущенных словарях, разработана система значений слова.

Англо-русский словарь-справочник табуизированной лексики и эвфемизмов, Кудрявцев А.Ю., Куропаткин Г.Д., 1993.

 Данный орнпшальный словарь-справочник содержит около 10.000 слови выражений, используемых при неформальном общении на социально-неприемлемые, «непристойные» темы: секс, отправление сстсстаеішых надобностей ит.п.
Словарь-справочник предназначен для профессиональных переводчиков, филологов, а также для всех, кто интересуется современным разговорным английским языком, широко представленным в английской и особенно американ-ской литературе, кино, видео.
Большая часть предлагаемой лексики никогда не включалась в англорусские словари, изданные в бывшем СССР.
В словаре имеется ряд приложений.

Словарь английских омонимов и омоформ, Малаховский Л.В., 1995.

 В словаре рассматривается около 9 тыс. омонимических рядов современного английского языка, содержащих свыше 20 тыс. омонимов и омоформ, — как графических, так и фонетических.
В каждой словарной статье раскрывается лексико-грамматическая структура омонимического ряда, дается перевод омонимов на русский язык н их морфологическая характеристика и приводятся сведения об их этимологии, сфере употребления и частоте встречаемости. Указывается время появления каждого омонима в языке.
Словарь предназначается для студентов и преподавателей языковых вузов, для специалистов по истории и лексикологии английского языка, а также для лексикографов и исследователей в области статистики речи и автоматической переработки текста.

Англо-русский словарь, Минаева Л.В., Нечаев И.В., 2000.

 Словарь содержит около 25 тыс. слов современного английского языка и около 70 тыс. значений. Лаются наиболее употребительные словосочетания. Пригоден для переводов текстов средней трудности.
Рассчитан на русских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Новейший англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях, Стронг А.В., 2015.

 Настоящий словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний, которые наиболее часто употребляются в современных русском и английском языках. Помимо обычной лексики, представлено множество слов и выражений разговорной, научной и специализированной тематики.
Для наиболее ясного понимания произношения слов в словарных статьях обеих частей словаря приводится транскрипция, основанная на нормах общепринятого транскрибирования. Словарь будет полезен переводчикам, преподавателям, научным сотрудникам, школьникам и студентам различных вузов.

Шпаргалка для отличника, Английский язык, Тематический словарь и грамматика, Озкан В., 2014.

 Эта книга — прекрасный помощник любому учащемуся: в ней собрана лексика для составления топиков, описаны главные грамматические правила и категории английского языка Поставьте её на письменный стол — и вам не придётся пользоваться множеством толстых справочников или искать информацию в интернете. Она поможет каждому стать отличником.

Пересекающиеся английские слова из трёх букв, Словарь-самоучитель, Верчинский А., 2018.
 
   Что общего у этих английских слов? AID – AIM – AIR, BAD – BEE – BEG – BET, PAN – PEN – PIN – PUN. Все эти слова отличаются всего лишь одной буквой, такие слова автор назвал пересекающимися. Вместо заучивания каждого слова английского языка по отдельности намного эффективнее найти те из них, которые пишутся похожим образом, и учить их группами из пересекающихся слов. При этом вы простым и надёжным способом выучите не только перевод, но и правильное написание слов.