Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Этюд в багровых тонах, Конан-Дойл А., 2018.
 
   В сборник вошла повесть «Этюд в багровых тонах», являющаяся первым произведением Артура Конан-Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне, и не входящий в каноническое собрание рассказов о знаменитом сыщике рассказ-пародия «Как Ватсон научился приемчикам», написанный Конан-Дойлем специально для библиотеки Кукольного домика королевы Марии.

Записки о Шерлоке Холмсе, Конан-Дойл А., 2018.
 
   «Записки о Шерлоке Холмсе» — сборник рассказов о знаменитом сыщике и его друге докторе Ватсоне, который по инициативе Джорджа Ньюнса — издателя ежемесячного иллюстрированного британского журнала «Стрэнд мэгэзин» — в 1894 году был выпущен отдельной книгой. Как и первые рассказы о Холмсе, истории «Записок» проиллюстрировал художник Сидни Пэйджет. В отечественных публикациях сборник ранее содержал лишь одиннадцать рассказов. Данное издание полностью соответствует английскому оригиналу, включавшему дюжину историй.

Женщина в белом, Лунный камень, Коллинз У., 2021.
 
   В книгу вошли самые известные произведения английского писателя и драматурга Уильяма Уилки Коллинза (1824-1889): классический викторианский роман «Женщина в белом» (1859) и «Лунный камень» (1866) — по сути, первый английский детектив. На русском языке (без указания переводчиков) они были опубликованы уже в 1860 и 1868 г.

Индийские сказки, 2024.
 
   Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и северо-западных провинций Индии. Некоторые из них он записывал сам, другие переводить со слов местных жителей ему помогал индиец Пандит Рамгариб Чаубе. Все тексты даны в переводе С. Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации английского художника Уильяма Робинсона.

Двенадцать стульев, Золотой теленок, Ильф И., Петров Е., 2020.
 
   Настоящее полное издание текстов романов впервые воспроизводится по первым книжным публикациям «Двенадцати стульев» 1928 года и «Золотого теленка» 1933 года. В советское время романы неоднократно переиздавались, подвергаясь правкам, изменениям и существенным сокращениям.
Цикл новелл «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска» был опубликован в нескольких номерах журнала «Чудак» в 1928—1929 годах авторами под псевдонимом Ф. Толстоевский.
В приложении публикуется не включенная в основной текст романа «Двенадцать стульев» глава «Прошлое регистратора загса», впервые опубликованная в журнале «30 дней» в 1929 году как самостоятельный рассказ.
Великолепные иллюстрации к данному изданию выполнены победительницей конкурса профессиональных художников «Лермонтов-2014» Ольгой Граблевской.

Рассказы, Зощенко М.М., 2022.
 
   В книгу включены одиннадцать сборников рассказов Михаила Зощенко, в том числе «Картонный домик», «Мелочи жизни», «Социальная грусть», «Веселые проекты», «Лишние люди», «Понимать надо», «Счастливые идеи», «Личная жизнь» и «Хитрые и умные». Всего сборник содержит более двухсот произведений знаменитого советского писателя-сатирика, написанных им в довоенное время. Книгу украшают рисунки знаменитого советского художника Николая Радлова, который долго и плодотворно сотрудничал с Зощенко.

Пособие по методике преподавания немецкого языка (для студентов факультета иностранных языков, психологии и коррекционной педагогики), Булыгина М.В., Суворова С.Л., 2000.

Пособие предназначено для студентов факультета иностранных языков, психологии и коррекционной педагогики для подготовки к лекционным и практическим занятиям, к педагогической практике.

Обучение чтению и пониманию иноязычных текстов (на материале текстов культурологического содержания), Булыгина М.В., 2002.

Задачей данного пособия является включение обучаемых в диалог культур путем развития у них культурологической компетенции в процессе чтения текстов на иностранном языке. Отбор и организация текстов проводились с учетом культурологической ценности, аутентичности, разножанровости и возрастающей степени сложности. Задания содержат возможность творческого осмысления и переработки текстов. Предоставление методических и практических рекомендаций способствует увеличению скорости чтения и повышению уровня понимания прочитанного. Пособие предназначено для студентов не специальных факультетов, студентов, изучающих иностранный язык как вторую специальность, школьников углубленно изучающих немецкий язык, методистов и педагогов, работающих в области культурологического и литературоведческого развития обучаемых средствами как родного, так и иностранного языка.