Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Проблемы переводческой интерпретации текста конца 20-го начала 21-го веков (хрестоматия), Маргарян Б., Абрамян К., 2009.

Хрестоматия предназначается в качестве учебно-методического пособия для аспирантов, соискателей, студентов магистрантов, преподавателей вузов филологического профиля.

Лексические и фразеологические аспекты перевода, Авербух К.Я., 2009.

В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей. Обсуждается их стилевая дифференциация и отмечается, что основной акцент в описании особенностей перевода сосредоточивается на так называемом научно-техническом переводе. Рассматривается лексический состав специальных текстов, проблема их членения с целью выделения наиболее информационно емких единиц и их вариантов. Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии. Для студентов высших учебных заведений. Может быть рекомендовано для переводчиков, широкого круга лиц, занимающихся переводом общих и специальных текстов.

Интеллектуальные системы, Ясницкий Л.Н., 2016.

В учебнике приведена история становления научной области «искусственный интеллект». Освещены основные направления ее развития и сферы применения; выполнено сопоставление трех основных стратегических подходов к созданию интеллектуальных систем: технологии экспертных систем, технологии нейронных сетей и технологии эволюционного моделирования. Изложены теоретические основы и даны примеры разработки интеллектуальных систем, а также примеры их применения для интеллектуального анализа данных в промышленности, экономике, бизнесе, психологии, социологии и других областях. Киша является исчерпывающим руководством но освоению технологий создания интеллектуальных нейросетевых систем и их применению для решения широкого круга проблем, встречающихся во многих областях деятельности современного человека. Для студентов высших учебных заведений технического профиля.

Начни общаться, Современный русско-английский суперразговорник, Карпенко Е.В., 2010.

  Данный разговорник будет полезен во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие состоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколько вариантов самых распространенных ответов. В книге подобраны слова и выражения по широкому спектру тем, которые пригодятся и на отдыхе, и в деловой поездке. Материал сгруппирован по тематическому принципу, и вы легко найдете нужный раздел и без труда сможете изучить меню в ресторане или список услуг в интернет-кафе, выяснить, почему не работает компьютер или мобильный телефон, найти дорогу или обсудить современные виды спорта и развлечения, наконец, просто познакомиться и договориться о встрече. Произношение передано транслитерацией русскими буквами.
Разговорник даст вам возможность чувствовать себя уверенно в незнакомой языковой среде.

Англо-русский, русско-английский словарь разговорных фраз, Артенян А.А., Лапицкий А.Н., 2012.

  Задача этого словаря - помочь тем, кто уже владеет основами английского языка, подобрать нужные слова и выражения в каждой ситуации общения, не прибегая к прямому и зачастую очень плохому переводу с русского на английский. В этом издании собраны все необходимые фразы по ключевым темам: от простейшего приветствия до обсуждения деловых вопросов. С его помощью легко подготовиться к переговорам или собеседованию, освежить в памяти забытую лексику, расширить словарный запас и научиться изящно и доступно выражать свои мысли на английском языке.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся говорить на нем свободнее.

Английский язык, 1-4 классы, Практический справочник, Вакуленко Н.Л., 2012.

 Уникальный практический справочник подготовлен в полном соответствии с современными требованиями программы для начальной школы.
Каждый разворот издания посвящен одной из тем курса английского языка, который изучается в начальной школе. На левых страницах приводится теоретический материал в виде схем и таблиц с наглядными примерами. Отработать и закрепить навыки применения правил помогут задания разных уровней сложности, расположенные на правь» страницах книги.
Справочник будет полезен для систематизации знаний учащихся, дополнительной проработки сложных тем, подготовки к урокам, самостоятельным и контрольным работам.

Английский язык, Грамматика для младших школьников, Малинина А.А., 2015.

 Грамматика — это интересно! Знание грамматики позволяет правильно выражать свои мысли, эмоционально окрашивать речь и понимать то, что вам говорят.
Основная цель данного пособия — помочь учащимся преодолеть некоторые трудности английского языка, а также сформировать навыки правильного употребления грамматических структур в устной и письменной речи. Весёлые рисунки помогут без труда справиться с упражнениями.
Каждый раздел содержит краткую теоретическую часть с примерами и тренировочные упражнения.
Предлагаемые в пособии упражнения соответствуют коммуникативнопознавательным потребностям учащихся и содержат интересную для данной возрастной группы информацию.
Пособие может служить дополнением к любому учебнику для начальных классов и использоваться как на уроках и факультативах, так и для самостоятельной работы дома. В конце книги приведен словарь.
Приступая к работе, ученик должен внимательно прочитать задание к упражнению. В начале задания приводится пример. Необходимо не только письменно выполнить задание, но и проговорить всё вслух.
Успехов в изучении английского языка!

Английский для общения, Кулишь Л., Друянов Е., Хачатурова М., 1995.

 Книга имеет большой диапазон охвата речевых штампов и разговорных образцов микро- и макродиалогов в разных сферах общения: повседневно-бытового, научно-профессионального и профессионально-обиходного, включая общение в сфере бизнеса
Книга предназначена для широкого круга лиц, общающихся у нас или за рубежом с иностранцами, для преподавателей, переводчиков, ученых, бизнесменов и всех тех, кто хочет углубить свои знания в области разговорной английской речи разных стилей.