учебник по испанскому языку

Испанский язык, Общий курс военного перевода, Покусаева Л.И., 2020.

   Учебное пособие включает материалы для изучения тем раздела «Общий курс военного перевода» и предназначено для студентов военного учебного центра при МГИМО МИД России, проходящих военную подготовку по специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», а также для учащихся иных вузов.

Стилистика испанского языка, Лисова А.Б., 2021.

   Целью пособия является совершенствование навыков стилистического анализа текста и развитие умений стилистически корректного оформления высказываний на испанском языке. Состоит из 2 разделов. Первый раздел включает задания на определение в тексте и реализацию в речи норм и принципов общей стилистики, стилистики ресурсов и функциональной стилистики. Во второй раздел вошли тесты с ключами для самопроверки.
Предназначено для студентов 4 курса факультета романских языков (испанское отделение) МГЛУ для организации семинарских занятий и самостоятельной работы по дисциплине «Стилистика».

Практическая грамматика испанского языка, Морфология, Синтаксис, Попова Н.И., 1997.

   Книга представляет собой пособие по практической грамматике испанского языка и содержит сведения по разделам «Морфология» и «Синтаксис».
Все грамматические правила иллюстрируются примерами из литературных источников современных испанских и латиноамериканских авторов Большую часть пособия составляют разнообразные упражнения, направленные на практическое использование грамматических правил.
Пособие успешно может быть использовано учащимися старших классов общеобразовательных учреждений при работе над программным материалом и при чтении дополнительной литературы, студентами педагогических университетов и институтов.
Книга будет полезна также преподавателям и всем изучающим испанский язык в разных типах учебных учреждений, на курсах и т. п.

Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2500 слов, Включая люнфардо и коколиче, Писарская Т.Р., 2016.

   Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря — более 2500 лексем. Основная задача — знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины.
Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным.
Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским диалектом, особенно те, кто специализируется на ведении синхронного перевода.
Словарь адресован широкому кругу лиц, изучающих испанский язык, профессионально работающих с этим языком, а также всем, кто интересуется спецификой употребления испанского языка в странах Латинской Америки.

Учебник испанского языка, Практический курс, Патрушев А.И.

Фрагмент из книги:
1. Артур берет ручку. (Он) пишет письмо. (Он) достает конверт. Артур кладет письмо в конверт.
1. Arturo toma una pluma. Escribe una carta. Saca un sobre. Arturo mete la carta en el sobre.

El desarrollo del espanol en el mundo, Баженова Я.Г., Кристиано Н.O., 2021.

   Предлагаемое учебно-методическое пособие представляет собой тематический сборник адаптированных текстов, содержавшие в себе культурологический и лингвострановедческий аспект на тему «Развитие и функционирование испанского языка в мире». Каждый текст сопровождается комплексом языковых и речевых заданий, направленных на формирование и совершенствование коммуникативных умений и навыков студентов.
Учебно-методическое пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов, обучающихся по направлению 45.03.01 «Филология» и 45.04.01 «Филология» и направленности «Зарубежная филология» Института филологии и журналистки, изучающих испанский язык как факультативную дисциплину.

500 самых важных слов испанского языка, Матвеев С.А., 2011.

   «500 самых важных слов испанского языка» — это краткий справочник, содержащий все самые необходимые слова испанского языка. К словам даются примеры употребления в живой разговорной речи. Материал в книге представлен в виде таблиц, которые упрощают запоминание слов.
Издание будет полезно всем начинающим изучать испанский язык, поможет пополнить словарный запас и разнообразит разговорную речь. Книга предназначена для широкого круга читателей.

Поговорим о погоде, Hablemos del tiempo en español, Учебно-методическое пособие, Куклина А.С., 2018.

В настоящем пособии собраны материалы на испанском языке, предназначенные для развития навыков работы с тестовыми заданиями, определения степени усвоения группой и каждым студентом материала по темам дисциплины, выявления структуры знаний на содержательном уровне. Пособие предназначено для студентов бакалавров 1-го курса Института международных отношений и мировой истории, обучающихся по направлению подготовки «Международные отношения», «Зарубежное регионоведение».