словарь

Новый большой русско-норвежский словарь, Берков В.П., 2006.

Новый большой русско-норвежский словарь — самый полный из когда-либо издававшихся русско-норвежских словарей. Содержит свыше 210 000 словарных статей, значений слов и выражений. Он рассчитан в равной мере как на русского, так и на норвежского пользователя.

Греция, Лингво-страноведческий словарь, Николау Н.Г., 2010.

Вниманию читателей предлагается лингво-страноведческий словарь «Греция», ставший первым опытом составления подобного словаря в нашей стране. Словарь построен в строго алфавитном порядке. Его структура позволяет дать различные сведения по культуре, этнографии, архитектуре, о животном и растительном мире Греции, данные о некоторых известных торговых фирмах и промышленных предприятиях, издательствах и специальных магазинах с указанием их адресов. Для расширения информации и лучшего понимания слов приводятся сведения этимологического характера, даются специальные разъяснения, касающиеся происхождения того или иного слова. В словарь вошли некоторые американизмы и те современные слова, которые употребляются в речи сегодняшних греков и отражают реалии, ставшие специфически греческими и уже не воспринимаемые в Греции как иностранные. Настоящий словарь может быть чрезвычайно полезен прежде всего тем, кто изучает греческий язык, культуру и историю Греции. Он может быть успешно использован студентами филологических факультетов вузов в процессе чтения и перевода как художественных, так и специальных греческих текстов средней трудности, а также при работе над более сложными тематическими материалами.

Vietnamese Picture Dictionary, Thi L.H., 2021.   

This illustrated dictionary contains more than 1,500 frequently-used Vietnamese words and expressions which students need to know when learning to speak contemporary Vietnamese. This is equivalent to the number of vocabulary introduced in a beginning-level course in Vietnamese at universities and colleges in Vietnam as well as overseas. This dictionary is organized into 38 themes, each of which presents 25-35 words and expressions, with 5-8 sentences demonstrating the usage of these words.

Современный испанско-русский, Русско-испанский словарь, Свыше 120000 слов и словосочетаний, Платонова Е.Е., 2013.    

Словарь содержит 120 000 слов к словосочетаний. В испанско-русской части представлен основной корпус актуальной испанской лексики. включая наиболее употребительную терминологию. В словарных статьях приводятся типичные модели фраз, взятые из живой повседневной речи. Русско-испанский словарь включает лексику, охватывающую различные стороны современной жизни, в нем представлены российские реалии, разговорные слова и выражения. В копие помещен список основных географических названий. Для широкого круга читателей, изучающих испанский язык.

Морской этимологический словарь, Ткаченко Н.А., 2018.

«Морской этимологический словарь» издаётся впервые в России. В нем 648 русских морских слов и выражений. История происхождения которых, прослеживается с первобытных времён до современного русского морского языка. Автор составил данный словарь, используя своё высшее судоводительское образование, знание иностранных языков и богатый опыт морской практической работы. Словарь предназначен для филологов, переводчиков, журналистов, а также для широкого круга читателей.

O'zbek tilining imlolug'ati, Madvaliyev A., Begmatov E., 2012.

Учебник на узбекском языке.

   Ushbu lug‘at lotin yozuviga asoslangan o'zbek alifbosida tartib berilgan, o'zbek till leksikasida, bir qator so'zlar imlosida keying! yillarda ro'y bergan sezilarli o'zgarishlarni hisobga olgan, awalgi imlo lug'atlariga nisbatan so'z va terminlarni kengroq ars ettirgan lug'atdir. U yaqinda kirill yozuvida chop etilgan, 85 000 dan ortiq so'zni qamrab olgan «Ўзбек тилининг имло лугати» asosida nashrga tayyorlandi.
Lug'at ta'lim tizimining barcha bo'g'inlaridagi o'qituvchi, o'quvchi va talabalarga, ommaviy axborot vositalah xodimlariga, nashriyotlar muharrirlariga, и mu man, keng kitobxonlar ommasiga mo'ljallangan.

Ozbekcha-Inglizcha Lug'at, Davronov T., Dirks W., 2005.

Учебник на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
achchiq-chuchuk: salad made of thinly sliced onions and tomatoes; ups and downs, good and bad times; caustic, biting, sarcastic. dunyoning ~lari ups and downs of life, good and bad times.achchiq-tirsiq dial.s. achchiq-tizziq.

So‘z sandiqchasi, O‘zbek tilining izohli lug‘atchasi, Mahmudov N., 2016.

Учебник на узбекском языке.

   O‘zbek tiliga chinakam muhabbat qo‘yish uchun g‘ayrat va jur’at bilan uning sehrli olamiga kirish kerak. Bu olamdagi eng ajoyib va g‘aroyib xazina esa so‘z boyligidir. Ana shu xazina qanchalik yaxshi egallansa, til burrolashib, zehn o‘tkirlashib, fikr tiniqlashib boraveradi. Ana shu tariqa bolada sog‘lom til tuyg‘usi, nozik so‘z sezgisi, go‘zal va ta’sirli nutq zavqi shakllanadi va asta-sekin kamol topib boradi. Bu yo‘lda bolalarga beminnat yordamchi bo‘ladigan ushbu izohli lug‘atchada yetti yuz atrofi dagi so‘z, ular ma’nolarining sodda, ixcham va lo‘nda shakldagi izohlari jamlangan. Dunyo lug‘atchiligi tajribasida (rus, turk, ingliz va boshqa) aynan bolalarbop bunday izohli lug‘atlar tuzish an’anasi ko‘pdan beri mavjud bo‘lsa-da, mazkur lug‘at o‘zbek tilidagi dastlabki ishdir.