словарь по английскому языку

Англо-русский словарь, Русско-английский словарь, Русско-английский тематический словарь, Краткая грамматика английского языка, 4 книги в одной, Робатень Л.С., 2013.

   Словарь состоит из 4 книг: англо-русского словаря (свыше 10 тыс. слов), русско-английского словаря (свыше 9 тыс. слов) для чтения и перевода текстов средней сложности, русско-английского тематического словаря (8 тыс. слов) для пополнения активного словарного запаса пользователя и развития устной речи и краткой грамматики английского языка.
Словарь предназначен для самого широкого круга читателей.

Английский язык, 5 в 1, Вес словари и одной книге, Матвеев С.А., 2020.

   Настоящее издание предлагает вниманию читателей словарь 5 в 1: англо-русский и русско-английский словари с произношением, краткая грамматика английского языка, идиомы, фразовые глаголы.
Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-английской части тоже дается транскрипция английских слов.
Словарь предназначен для всех, кто стремится овладеть английским языком.

Социологический толковый русско-английский словарь, Кравченко С.А., 2013.

   Словарь содержит более 12 000 словарных статей, включающих терминологию всех областей социологии как полипарадигмальной науки. С учетом движения к сложному' социуму и, соответственно, расширением границ социологического знания, его рефлексивности в контексте увеличивающегося взаимодействия с другими науками, в Словаре приводится лексика из смежных областей: философии, культурологии, психологии, социальной психологии. В него также вошли термины, отражающие социальные аспекты экономики, политики, религии, истории, антропологии и права.
Настоящий Словарь знакомит как с классической, так и с новейшей социологической терминологией, которая в своем большинстве пока не включена в социологические справочники и энциклопедии. Весьма значительный пласт социологической лексики отобран автором в процессе анализа монографий и материалов, представленных на Всемирных и Европейских социологических конгрессах, состоявшихся в XXI веке, в которых автор принимал личное участие.
Книга предназначена для научных работников и преподавателей вузов, занятых в сфере социальных и гуманитарных наук, переводчиков, аспирантов и студентов-социологов, а также всех интересующихся социологией. Она позволит заинтересованному читателю достаточно быстро войти в интересующуюся проблематику, так как практически на каждый термин дается ссылка на первоисточник.

Словарь английских омонимов, Около 3800 омонимов и омоформ, Горулько-Шестопалов Ю.И., 2019.

   В Словаре представлены более 860 омонимических гнёзд, содержащих около 3800 омонимов и омоформ. Принятое размещение омонимических гнёзд относительно друг друга отличается наглядностью, а внутригнездовая подача омонимических групп с англо-русскими статьями позволяет использовать словарь как традиционное двуязычное переводное пособие.
Издание предназначено для специалистов по английскому языку, для самого широкого круга лиц, изучающих английский язык или пользующихся им в своей работе, а также для иностранных читателей, изучающих русский язык.

Tuscarora-English, English-Tuscarora dictionary, Rudes B.A.

Фрагмент из книги:
Over one hundred years ago, Erminnie A. Smith began work on a Tuscarora-English dictionary. In the late 1870s Smith was engaged by the U.S. Bureau of Ethnology (later renamed the Bureau of American Ethnology [BAE]) to carry out research on the cultures, languages, and native literatures of the Six Nations of the Iroquois, one product of which was a Tuscarora version of the Indian Language Schedule developed by the BAE's director, Major Powell (BAE ms. 375). She was aided in her work to complete the schedule by a young Tuscarora man named John Napoleon Brinton (J. N. B.) blcwitt. The material obtained to complete the schedule was organized into file slips as a prelude to a dictionary of the language. Upon the death of Smith in 1883 Hewitt was hired to complete the dictionary.

Англо-русский радиословарь, Шевцов А.Ф., 1930.

   Настоящий словарь предназначен, как пособие для чтения и перевода радиотехнической литературы на английском языке, поэтому в нем отсутствует указание произношения, для чтения и перевода не необходимое. Для успеха перевода, кроме словаря, требуется достаточное знакомство с предметом (радиотехникой) и с языком; последнее - в объеме одного из элементарных курсов.

Random House, Spanish-english, english-spanish dictionary, Raventos M.H., 1996.

   The aim of this dictionary is to cover as much current vocabulary as possible, as well as certain items found in standard works of Modem Spanish and English literature.
This dictionary includes items often omitted in other bilingual dictionaries—road and street signs, for example—though few things could be as frustrating (and, sometimes, as dangerous) as seeing such signs but not knowing what they mean (in this dictionary, all kinds of public notices are enclosed by the symbols « »in Spanish and by double quotation marks in English). Also, many vocabulary items consisting of more than one word have been treated here (see for instance do in the En-glish-Spanish section).

Транспортные тоннели, Учебный англо-русский и русско-английский терминологический словарь-минимум, выпуск 1, Полякова Т.Ю., Маковский Л.В., Тишкова И.А., 2013.

   Учебный англо-русский и русско-английский терминологический словарь-минимум «Транспортные тоннели» содержит основные термины, необходимые для устного и письменного профессионального общения в сфере проектирования, строительства и эксплуатации тоннелей.
Словарь предназначен для студентов бакалавриата (направление подготовки 270800 «Строительство», профиль «Городские транспортные сооружения»); для студентов специалитета (направление подготовки 271101 «Строительство уникальных зданий и сооружений», специализация «Строительство автомагистралей, аэродромов и специальных сооружений»); для магистрантов (направление подготовки 270800 «Строительство», магистерская программа «Искусственные сооружения на транспорте, способы их возведения и эксплуатации»); для аспирантов (направление подготовки 05.23.11 «Проектирование и строительство дорог, метрополитенов, аэродромов, мостов и транспортных тоннелей»), а также для слушателей дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» по указанным направлениям подготовки.