литература

Опыты филологических реконструкций, Сквайрс Е.Р., 2022.

   Книга российского филолога-германиста Е. Р. Сквайре знакомит с различными сторонами научной работы, которые будут интересны не только для ученых коллег, но смогут увлечь каждого любознательного читателя. Занятия неизученными немецкими рукописями Средневековья и раннего Нового времени и старопечатными изданиями, находящимися в библиотеках и архивах России, нередко ставили перед исследовательницей сложные задачи. В книге собраны поистине детективные сюжеты из трех десятилетий ее научной работы, в которых неожиданные решения и даже открытия были достигнуты различными методами, которыми располагает филологическая наука — несправедливо, как показывает автор, считающаяся неточной.

Анализ художественного текста, Тюпа В.И., 2009.

   Учебное пособие посвящено проблемам аналитического рассмотрения отдельных литературных произведений в их внутренней целостности. В книге раскрываются теоретические вопросы, необходимые для анализа художественных текстов, а также демонстрируется технология семиоэстетического анализа, ориентированного на полноту научного описания объекта.
Для студентов филологических факультетов высших учебных заведений. Может быть рекомендовано аспирантам, преподавателям.

Уильям Шекспир в художественном мире И.С. Тургенева, Гамлет и Король Лир, Волков И.О., 2022.

   Монография посвящена проблемам художественно-эстетического взаимодействия И. С. Тургенева с традицией У. Шекспира. Доминантой аналитического исследования стали трагедии «Гамлет» и «Король Лир», получившие у русского писателя огромное концептуальное осмысление. На основе вводимых в научный оборот новых архивных данных шекспировская образность в системе тургеневского творчества впервые рассматривается с позиции эволюционного развития (от 1830-х к 1870-м гг.) с обнаружением в диалоге двух грандиозных авторов эстетической традиции (В. А. Жуковский, А. С. Пушкин), полемики (О. де Бальзак) и преемственности (Ф. М. Достоевский, А. П. Чехов). Тема раскрывается на большом историко-культурном и собственно литературном материале при непосредственном включении в анализ, с одной стороны, фактов текстологии (пометы и маргиналии И. С. Тургенева на страницах «шекспировских» книг из его личной библиотеки, а также рукописи центральных произведений) и переводческого опыта писателя — с другой.
Для филологов, искусствоведов, театроведов, преподавателей высшей и средней школы, студентов и абитуриентов, всех, кто интересуется творчеством И. С. Тургенева и У Шекспира, историей русской литературы и проблемами русско-европейских литературных связей.

Современные проблемы журналистской науки, Тулупов В.В., 2023.

В сборнике представлены научные статьи об актуальных проблемах истории и теории журналистики.

Проделки хитрецов, Мифы, сказки, басни и анекдоты о прославленных хитрецах, мудрецах и шутниках ми­рового фольклора, Пермякова Г.Л., 1972.

В сборнике представлено около пятисот текстов, принадлежащих творчеству ста двадцати народов мира и содержащих в своем составе свыше восьмисот различных типовых сюжетов. Сборник рассчитан на широкий круг взрослых читателей.

Uch sayyohning safari, Qissa, ertak va rivoyatlar, To‘xtaboyev X., 2019.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Bora-bora tog‘-u toshlar cho‘kishi, daryo-yu ko‘llar qurishi, yam-yashil o‘rmonlar o‘tinlar uyumiga aylanishi, yemirilishi mumkin. Lekin bolalik deb atalmish g‘aroyib saltanat borki, u zinhor zavol ko‘rmaydi, sinalgan qonun-qoidalari asosida yashayveradi. Awalo, u zamon, makon, irq, din, jins tanlamaydi.

Semiz va oriq, Hikoyalar, Chexov A., 2020.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

Jahon adabiyoti hikoyachiligini mashhur rus yozuvchisi Anton Chexov ijodisiz tasawur qilish mushkul. XIX asming so‘nggi choragida rus kitobxonlari e’tirofiga sazovor bolgan yozuvchi hikoyalari XX asrning dastlabki yillaridayoq o‘zbek kitobxonlariga taqdim etildi. Abdulla Qodiriy va Cholpon ham taijima orqali hikoyanavislikni aynan Anton Chexovdan o‘rgangan bolsa ajab emas.
Adabiyotimizda hikoyachilikda beqiyos oringa ega bolgan Abdulla Qahhor taijimalari esa Chexov ijodini o‘zbek kitobxonlariga tanishtirishda asosiy ko‘prik bolib xizmat qildi.
Mazkur to‘plamga yana qator tarjima hikoyalar ham kiritildiki, mazkur asarlar orqali Chexovning hayotiy va ijodiy saboqlairidan bahramand bolasiz.

Sir ochildi, Qissa va hikoyalar, To‘xtaboyev X., 2019.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

Ushbu to‘plam bolalarga mehnatsevarlik, mardlik, faollik, to‘g‘riso‘zlik, mehribonlik kabi ko‘plab insoniy fazilatlarni i singdirishga xizmat qiladigan qissa va hikoyalarni o‘zida ' mujassamlashtirgan. Undagi sarguzashtlar, bolalarning i kechinmalari hammaga tanish va hayotiy aks ettirilgan. Kitob maktab yoshidagi bolalar uchun mo‘ljallangan.