латинский язык

Латинско-русский словарь, Дворецкий И.Х., Корольков Д.Н., Соболевский С.И., 1949.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Настоящий латинско-русский словарь отличается от других латинско-русских словарей, выходивших у нас раньше, прежде всего своим объёмом и полнотой. Он предназначается преимущественно для высших учебных заведений, и потому в него включена лексика произведений следующих представителей латинской литературы: Плавта, Теренция, Акция, Энния, Цицерона (включая Риторику «ad He'rennium»), Цезаря (включая и его продолжателей), Тита Ливия, Корнелия Непота, Саллюстия, Тацита, Квинта Курция, Юстина, Светония, Валерия Максима, Веллея Патеркула, Вергилия, Горация, Овидия, Лукреция, Кату'лла, Тибулла, Проперция, Ювенала, Персия, Марциала, Лукана, Силия Италика, Стация, Валерия Флакка, Публилия Сира, Федра, Квинтилиана, Апулея, Петро-ния, Авла Геллия, обоих Плиниев, обоих Сенек, Колумеллы, Корнелия Цельса, шести «историков эпохи Августа» (Лампридия, Спартиана, Вописка и др.) и Евтропия. Что касается Плиния Старшего, естественно-научных работ Сенеки и «Гербария» Апулея, то в словарь не введены те из их специальных терминов
(почти исключительно греческих и употреблённых преимущественно по одному разу), которые т соответствующих контекстах и разъясняются, и к разъяснению которых никакой условный перевод ничего бы не  прибавил.

Большой словарь латинских цитат и выражений, Душенко К.В., Багриновский Г.Ю., Торшилова Д.О., 2013.

Словарь содержит около 9500 латинских цитат и выражений — в несколько раз больше, чем в существующих отечественных справочниках подобного рода. При этом постклассический период латинской культуры (латынь средневековая и Нового времени, особенно научная и юридическая) представлен здесь наравне с «классическим», т.е. римским. Всюду, где это возможно, даются сведения о происхождении цитаты или выражения. Происхождение многих цитат и выражений указывается впервые.

Латинский язык, Покровская З.А., Кацман Н.Л., 1987.
 
   17 разделов учебника включают сведения по фонетике и грамматике латинского языка (в сопоставлении с русским, немецким, английским и французским языками), упражнения, тексты с методическими рекомендациями по их анализу и переводу иа русский язык и лексический минимум. После 5, 12 и 17 разделов помещены контрольные работы. В 3-е издание (2-е—1981 г.)
включены методические указания по организации самостоятельной работы студентов, хрестоматия латинских адаптированных текстов и латинско-русский словарь.
Для студентов заочных и вечерних отделений гуманитарных факультетов вузов.

Латинский язык, Солопов А.И., Антонец Е.В., 2016.

Учебник состоит ИЗ 26 уроков, хрестоматии, краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей. Основными методическими принципами пособия являются параллельное изучение синтаксиса и морфологии, привлечение элементарных сведений па исторической грамматики, а также использование на самых ранних стадиях обучения неадаптированных предложений и небольших текстов в сочетании с искусственными учебными тек стами и упражнениями. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Для студентов высших учебных заведении, обучающихся по программам академического бакалавриата по направлению «Филология", а также по всем специальностям направления «Гуманитарные науки".

Предисловие к третьему изданию.

Латинский язык — это учебная дисциплина, которая входит в базовую (общепрофессиональную) часть профессионального цикла Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (ФГОС ВО). Знание латинского языка является основой любого гуманитарного (филологического, исторического, философского, юридического) образования, а также одной из базовых составляющих знаний в области естественных наук (биологии, палеонтологии, медицины и др.)- Изучение латинского языка является фундаментом для формирования у студентов лингвистического и логического мышления, навыков перевода, анализа и комментирования античного текста, умения интерпретировать лексику латинского происхождения в русском и европейских языках, содействует выработке у студентов научного подхода к современным живым языкам и одновременно дает некоторые сведения по истории, культуре и литературе античного мира, расширяя кругозор в области гуманитарного знания в целом.

Содержание.

Принятые сокращения.
Предисловие к третьему изданию.
Предисловие ко второму изданию.
Предисловие к первому изданию .
Важнейшие источники, использованные при подготовке издания.
Краткий очерк истории латинского языка.
ЧАСТЬ I (ПРАКТИЧЕСКАЯ).
ЧАСТЬ II (ХРЕСТОМАТИЯ).
ЧАСТЬ III (ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ) КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК.
Приложения.
Латинско-русский словарь.
Русско-латинский словарь.

Купить .

Грамматика латинского языка, часть практическая, синтаксис, учебник, Соболевский С.И., 2003.

Учебник «Грамматика латинского языка» состоит из двух частей, которым соответствуют две книги: «Грамматика латинского языка. Часть первая (теоретическая). Морфология и синтаксис» (3-е, «просмотренное» издание 1950 г.) и «Грамматика латинского языка. Часть вторая (практическая). Синтаксис» (1-е издание 1947 г.). Обе книги - теоретическая и практическая — полностью охватывают содержание предмета - латинский язык. Вторая, практическая часть учебника представляет собой уникальное и единственное в мире издание по полноте собранных в нем оригинальных авторских фраз с указанием источников. Все фразы и статьи располагаются в той же последовательности, что и материал в теоретической части учебника, и сопровождаются ссылками на соответствующие параграфы. Учебник предназначен для широкого круга лиц, изучающих латинский язык.

Латинско-русский юридический словарь, Сомов В.П., 1995.

   Словарь содержит 400 наиболее употребительных юридических терминов и выражений.
Материал словаря ориентирован на использование латинских выражений в устной речи: отобраны краткие юридические формулы, дается транскрипция (произношение и ударение) слов и фразеологических сочетаний.
Словарь предназначен для учащихся средних учебных заведений (лицеев, гимназий, классов со специальным уклоном), студентов юридических факультетов и вузов, а также для практикующих юристов.

Учебник латинского языка, Мирошенкова В.И., Федоров Н.А., 2006.

  Учебник состоит из 24 уроков. Хрестоматии, Краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей и раздела «Латинские пословицы, поговорки, крылатые слова, некоторые юридические формулы». Грамматический материал с подробными объяснениями и комментариями грамматических тем применительно к текстам, а также включение в первые же уроки синтаксических тем позволяет овладеть основами латинской грамматики и достаточно быстро научиться понимать неадаптированные оригинальные латинские тексты.
Для студентов гуманитарных факультетов, преимущественно филологических и историко-филологических, и самостоятельного изучения латинского языка.

Учебник латинского языка, Мирошенкова В.И., Федоров Н.А., 1985.

  Учебник состоит из 24 уроков, хрестоматии, краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей. Основным методическим принципом его является включение в первые же уроки синтаксических тем, что сближает методы изучения древнего языка с методами изучения современных иностранных языков.