корейский язык

Sejong korean conversation workbook 3-1, 2020.

Фрагмент из книги.
‘-으려고(요)/-려고(요)’ attaches to action verb stems and is used to indicate an intention or plan to do something. ‘- 으려고(요)’ attaches to consonant-final action verb stems, and ‘-려고(요)’ attaches to vowel-final and ㄹ-final action verb stems. The subject of the two clauses must be the same and also used only once in the first clause.

Sejong korean conversation workbook 2-2, 2020.

Фрагмент из книги.
When a syllable that comes after a final double consonants starts with a vowel, the second consonant of the double becomes the initial sound of the syllable. However, when a syllable that comes after ‘ㄳ and ㅄ’ of the final double consonants starts with a vowel, the initial sounds become [ㅆ] and not [ㅅ].

Sejong korean conversation workbook 2-1, 2020.

Фрагмент из книги.
‘이나/나’ and ‘-거나’ connects two or more nouns, actions, or states to indicate the possibility of choosing from among them. ‘이나/나’ is used after nouns, and ‘-거나’ is used after verbs and adjectives. For consonant-final nouns, ‘이나’ is used, while ‘나’ is used for vowel-final nouns. The form ‘-거나’ is used for all verbs and adjectives.

Служебные слова в корейском языке, Никольский Л.Б., 1962.
      
   Служебные слова в корейском языке играют существенную роль в передаче многих грамматических значений полно знаменательных слов. По существу, это второе после формальных морфем средство выражения различных грамматических значений. Поэтому представляется очень важным наряду с изучением синтетических средств передачи грамматических значений вести изучение также аналитического механизма корейского языка.
Предлагаемая работа посвящена исследованию служебных слов корейского языка и потому предназначается прежде всего для специалистов-корееведов, для студентов корееведных групп языковых вузов, а также для специалистов в области тюркских, монгольских, японского и некоторых других языков ввиду существующего сходства в типологии корейского и перечисленных языков.
Автор надеется, что книга будет полезной и для специалистов по общему языкознанию, поскольку в ней на корейском языковом материале в какой-то степени решаются общие вопросы грамматики — проблема о границах слова и проблема взаимоотношения морфологии и синтаксиса.

Русско-корейский и корейско-русский внешнеторговый словарь, Ким Ги Ун, Ким Ен Чер, Каршинов Л.Н., 1961.

Учебник корейского языка, Касаткина И.Л., 2004.

   Учебник предназначен для первого года обучения корейскому языку и составлен на основе грамматической концепции, разработанной Ю. Н. Мазуром. Содержит достаточный материал, позволяющий овладеть правильным корейским произношением, а также письменной и устной речью в пределах пройденной лексики и грамматики.

Корейский язык на пальцах, Чун И.С., Погадаева А.В., 2019.

Для многих корейский язык кажется невероятно сложным языком с непонятной письменностью, своеобразной лексикой и очень запутанной грамматикой. Смею вас заверить, что все не так трудно, как вам кажется. Особенно если объяснить все как можно проще. Так, чтобы понял не только взрослый, но и ребенок. Авторы данного самоучителя преподаватели корейского языка ведущих ВУЗов России Чун Ин Сун и Анастасия Викторовна Погадаева доступно объяснят структуру этого удивительного языка и рас- скажут много интересных фактов о корейской культуре.

Корейский язык в вопросах и ответах, Коршуновой А.А., Шмелевой А.Е., 2020.

   «Корейский язык в вопросах и ответах» — удивительное пособие от Talk То Me In Korean — самого большого сообщества по изучению корейского языка в мире. Talk То Me In Korean — это команда профессиональных преподавателей корейского языка, выпустивших более 100 миллионов онлайн-уроков и около сотни учебных пособий, а также собравших более 5 миллионов подписчиков по всему миру!
«Корейский язык в вопросах и ответах» — идеальная книга для всех, кто хочет научиться говорить по-корейски, используя интересные грамматические конструкции и необычную лексику. Преподаватели Talk То Me In Korean собрали самые распространенные вопросы и подобрали к ним разные ответы, чтобы любой обучающийся корейскому языку смог начать разговор по-корейски уже сейчас!
Книга будет полезна всем, кто изучает корейский язык на курсах, с репетитором или самостоятельно и желает повысить навыки общения на корейском языке, сделав свою речь разнообразней и интересней.