английский язык

Местоимение в современном английском языке, Емельянова О.В., Петрова E.С., 1997.

   Пособие по грамматике английского языка, продолжающее серию “University Grammar”, посвящено описанию всех разрядов местоимений и особенностей их функционирования в речи. В заключение даны вопросы для повторения и самоконтроля, а также лингвистический глоссарий, содержащий использованные грамматические термины и их русские соответствия.
Для студентов и аспирантов, свободно читающих по-английски и завершивших начальный этап изучения английской грамматики.

Live Action English, Romijn E.K., Seely C.

Фрагмент из книги:
MAKING A TABLE.
1. You're going to make a table.
2. Choose a nice board.
3. Take out your tape measure.
4. Measure the board.
5. Mark it where you want to cut it.
6. Pick up your saw.
7. Saw through the board.

The American Heritage, Dictionary of Idioms, Ammer C., 1997.

  This book is a comprehensive survey of the idioms currently used in American English. An idiom is a set phrase of two or more words that means something different from the literal meaning of the individual words. For instance, the phrase to change one's tune has nothing to do with music but means "to alter one's attitude." Similarly, to hit the nail on the head often has nothing to do with carpentry but means simply "to be absolutely right." Idioms are the idiosyncrasies of a language. Often defying the rules of logic, they pose great difficulties for non-native speakers. English abounds with phrases such as if worst comes to worst, far and away, and how do you do, which, if translated literally, make no sense. Indeed, the true test of an idiom is whether it changes meaning when rendered word for word in another language.

Grammatically Correct, The Writer’s Essential Guide to Punctuation, Spelling, Style, Usage and Grammar, Stilman A., 1997.

  This book is not as comprehensive as some of the others out there because I have chosen to concentrate on those areas that I know, from my years as an editor, to be the ones where writers are likeliest to need help. Many aspects of the language are intuitively understood by almost everybody, and it seems a waste of people’s time to review what they are almost certain to already know. Those style guides that take the approach of “leave nothing out” are unquestionably the right choice for anyone learning English as a second language or with an interest in acquiring an academic understanding of how the language works. The readership I am envisioning, however, consists of individuals who already know English well and just want some specific answers on tricky topics. As it is, I realize that many readers will already have a firm handle on much of the material presented here, but I have attempted to provide answers to—or at least reassurance on—the most probable questions.

English Grammar, Theory and Practice for Beginners, Истомина Е.А., Саакян А.С., 1995.

  "English Grammar. Theory and Practice for Beginners" является базовым теоретическим и практическим курсом грамматики современного английского языка для студентов первого и второго курсов факультетов английского языка, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Пособие составлено на основе последних отечественных и зарубежных, учебников, а также с использованием учебных пособий, написанных преподавателями факультета иностранных языков Российского педагогического университета.

Самоучитель английского языка для ленивого, Шепелевский В., 1994.

    Перед вами — «ленивый самоучитель». Для ленивого. Вы же знаете присловье: «Изобретает самый ленивый». То есть тот, кто хочет сократить ненужные работы, упражнения, сэкономить время, жизненные силы.
И, действительно, в этом кратком курсе английского языка для начинающих вы не будете тратить время на заучивание языковедческих труднопроизносимых словообозначений, на исписывание кии бумаги и т.п. Сейчас вы просто читаете, допустим в дороге, знакомую вам с детства книжку о мужественном человеке, сумевшем преодолеть все тяготы, преподнесенные ему судьбой.

Английский язык за 15 занятий, Оригинальный курс, Пособие для самостоятельного обучения чтению методом СЛАЙДИНГ, Давиденко Т.Г., Вотинов В.А., 1994.

   Оригинальное пособие по обучению английскому языку, позволяющее самостоятельно овладеть чтением и пониманием английских текстов высшей степени сложности за исключительно короткий срок, а затем перейти к практическому применению английского языка и дальнейшему его совершенствованию в устной речи и чтении научно-технической литературы по профилю специалиста.
Авторы выражают большую благодарность АО МОСЭНЕРГО за оказание помощи в издании данного пособия.

Advanced Language Practice, Vince M., 1994.

   This book is designed to revise and consolidate grammar points at the level of the CAE and Proficiency examinations. As many advanced learners find the use of vocabulary the most challenging feature of advanced study, the book includes practice with many important lexical features, as well as with topic vocabulary, and with the organization of texts.