военный перевод

Учебник военного перевода, Английский язык, Общий курс, Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А., 1981

Учебник военного перевода, Английский язык, Общий курс, Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А., 1981.

Предлагаемый читателю «Учебник военного перевода» является комплексным. Он представляет собой систематизированный курс военного перевода, который состоит из двух книг: «Учебник военного перевода. Общий курс», предназначенный для обучения военных переводчиков, и «Учебник военного перевода. Специальный курс», предназначенный для продвинутой подготовки военных переводчиков-референтов Настоящий «Учебник военного перевода. Общий курс» может служить также учебным пособием для лиц, владеющих английским языком и же лающих самостоятельно пополнить свои знания в области английской военной терминологии, приобрести и усовершенствовать навыки и умения в военном переводе.

Учебник военного перевода, Английский язык, Общий курс, Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А., 1981.  Предлагаемый читателю «Учебник военного перевода» является комплексным. Он представляет собой систематизированный курс военного перевода, который состоит из двух книг: «Учебник военного перевода. Общий курс», предназначенный для обучения военных переводчиков, и «Учебник военного перевода. Специальный курс», предназначенный для продвинутой подготовки военных переводчиков-референтов Настоящий «Учебник военного перевода. Общий курс» может служить также учебным пособием для лиц, владеющих английским языком и же лающих самостоятельно пополнить свои знания в области английской военной терминологии, приобрести и усовершенствовать навыки и умения в военном переводе.
Скачать и читать Учебник военного перевода, Английский язык, Общий курс, Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А., 1981
 

Учебник военного перевода, Английский язык, Часть 2, Авиация, Фоменко Я.В., Степанов С.А., 2002

Учебник военного перевода, Английский язык, Часть 2, Авиация, Фоменко Я.В., Степанов С.А., 2002.

Настоящий учебник Военного перевода является результатом целеустремленных усилий его авторов, кандидата филологических наук, начальника кафедры английского языка Военного Университета Степанова С.А. и старшего преподавателя кафедры английского языка Фоменко Я.В. Учебник разработан и создан на базе современных материалов, при отборе которых авторы опирались на свою продолжительную практику преподавания в военном языковом вузе, а также богатый опыт работы в качестве военных переводчиков, приобретенный ими при обучении иностранных военнослужащих в учебных центрах авиации и других родов войск, на штабных переговорах различного ранга, инспекторских проверок по выполнению договоров между США и РФ о контроле над вооружениями, учениях с участием иностранных контингентов, в ходе международных миротворческих операций в зонах конфликтов.

Учебник военного перевода, Английский язык, Часть 2, Авиация, Фоменко Я.В., Степанов С.А., 2002
Скачать и читать Учебник военного перевода, Английский язык, Часть 2, Авиация, Фоменко Я.В., Степанов С.А., 2002
 

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 2, Специальный курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 2, Специальный курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985.

Учебник военного перевода. Специальный курс" предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на продвинутом этапе обучения. Учебник преследует цель расширить и углубить знания обучаемых в области военной терминологии вооруженных сил ФРГ, развить и усовершенствовать навыки основных видов устного и письменного перевода, реферирования и аннотирования военных материалов.


Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 2, Специальный курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985
Скачать и читать Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 2, Специальный курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985
 

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 1, Общий курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 1, Общий курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985.

Учебник военного перевода, общий курс предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на начальном этапе обучения и имеет целью ознакомить обучаемых с общими вопросами теории перевода, заложить основы владения военной терминологией вооруженных сил ФРГ. сформировать первичные умения и навыки зрительно-письменною, зрительно-устною, последовательного. абзацно-фразового и двустороннего перевода. Учебник состоит из методической записки, теоретического введения и четырех разделов: структура вооруженных сил ФРГ. сухопутные силы, военно-воздушные силы и военно-морские силы, а также индекса немецких терминов.

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 1, Общий курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985
Скачать и читать Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 1, Общий курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985
 

Учебник военного перевода, Английский язык, Дормидонтов А.А., Нелюбин Л.Л., Васильченко А.А., 1972

Учебник военного перевода, Английский язык, Дормидонтов А.А., Нелюбин Л.Л., Васильченко А.А., 1972.

Настоящий «Учебник военного перевода» предназначен для обучения военных переводчиков. Он может служить также учебным пособием для лиц, владеющих английским языком и желающих пополнить свои знания в области английской военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе. Учебник включает методическую записку, введение, в котором рассматриваются некоторые вопросы теории военного перевода, основную часть, построенную по тематическому принципу и состоящую из 21 главы, англо-русский словарь, словарь сокращений и приложения. Каждая глава разбита на уроки. Урок состоит из вводных упражнений, текста урока и основных упражнений.

Учебник военного перевода, Английский язык, Дормидонтов А.А., Нелюбин Л.Л., Васильченко А.А., 1972
Скачать и читать Учебник военного перевода, Английский язык, Дормидонтов А.А., Нелюбин Л.Л., Васильченко А.А., 1972