венгерский язык

Dictionary Kotava-Hungarian, 2007.

Фрагмент из книги.
abala bazilika SU
abava ábécé SU
abavaf alfabetikus AQ
abdigadik õsapa SU
abdulaní odalép VT.

Dictionary Hungarian-Kotava, 2007.

Фрагмент из книги.
ablak dilk SU
abnormális volpreksaf AQ
abortál abtijú VI
abrosz ploda SU
abszcissza nisay SU
abszint krem SU
abszolvál tukotrá SU.

Иллюстрированный морской словарь.

Речникът се състои от илюстрована първа част и част втора, в която повечето термини са подходящо пояснени с кратки придружителни текстове. Първа част е съставена от глави, означени с арабски цифри. Разделите на главите са с римски цифри. Главите и разделите със съответствуващите им страници са посочени в съдържанието на речника. Водещи за оформяне на разделите са фигурите. Всяка една от тях се отличава чрез арабска цифра като последователността им следватази на страниците. Всеки елемент(част) от фигура има съответен номер (позиция), означен с арабска цифра. Ако даден елемент е посочен само като свързан с фигура по принцип, то той може да е включен към “други термини“ (др. терм.), което е правено по изключение.

Венгерско-русский словарь, 40 000 слов, Гальди Л., 1987.

   Настоящий словарь, самый большой из выходивших до сих пор в Советском Союзе, является совместным изданием издательства Академии наук Венгрии и издательства «Русский язык».
Он содержит 40000 слов, а также большое количество словосочетаний и идиоматических выражений, характерных как для современного литературного венгерского языка, так и для разговорной речи. Кроме того, словник включает географические названия, наиболее употребительные венгерские личные имена и некоторые словообразовательные элементы. В приложении дается список широко употребительных условных сокращений и грамматический очерк венгерского языка.
Рассчитанный на читателей двух стран, словарь дает грамматические указания и пояснения к переводам на обоих языках.
Словарь предназначен для читателей обеих стран — филологов, переводчиков, преподавателей и лиц, работающих с этими языками.

Карманный венгерско-русский словарь, 9000 слов, Ольдал Г.И., Гейгер Б.Я., 1960.

   Настоящий "Карманный венгерско-русский словарь" является одним из новой серии русско-иностранных» и иностранно-русских карманных словарей, принятых к выпуску Издательством в связи с широким развитием туристских поездок иностранцев в Советский Союз и советских граждан за границу.
В словаре дано 9000 слов, наиболее употребительных в быту, в путешествии, необходимых при посещении культурных, научных, хозяйственных учреждений и т. п.

Русско-Венгерский словарь, 7000 слов, Ольдал Г.И., Гейгер Б.Я., 1964.

   Настоящий словарь содержит 7000 слов, наиболее употребительных в быту, необходимых при посещении культурных, научных и хозяйственных организаций. Может быть рекомендован как венграм, посещающим нашу страну, так и советским гражданам, едущим в Венгрию.

Учебник венгерского языка, Иванов В.С., 1961.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

«Учебник венгерского языка» предназначается для студентов филологических факультетов и университетов, а также для лиц, желающих самостоятельно овладеть языком. Основная цель учебника: заложить основы владения венгерским языком. Учебник состоит из фонетико-грамматического и основного курсов. В конце учебника помещен алфавитный венгерско-русский словарь. Фонетико-грамматический курс состоит из двенадцати уроков. Главная задача фонетико-грамматического курса: обучить правильному произношению и сообщить элементарные сведения по венгерской грамматике. Основной курс учебника состоит из двадцати четырех уроков. Все уроки построены по единому плану.

Практический курс венгерского языка, Науменко-Папп А., 1982.

Пособие состоит из в водно – фонетического и основного курса. Цель пособия – научить читать, переводить и говорить на венгерском языке. Предназначено для начинающих изучать венгерский язык.