учебник по немецкому языку

Немецкий язык, 5 класс, Яцковская Г.В., 2014.

   Учебник является составной частью УМК «Немецкий язык» серии «Вундеркинды» для 5 класса общеобразовательных организаций (4-й год обучения) и предназначен для учащихся, изучающих немецкий язык со 2 класса. Учебник переработан в соответствии с требованиями ФГОС и получил положительные заключения РАО и РАН. Учебник содержит задания, нацеленные на реализацию личностных, метапредметных и предметных результатов, включает разделы для самооценки учащихся. большое количос1во заданий для парной и групповой работы. Также особое внимание уделяется проектной деятельности учащихся. Материал учебника рассчитан на три часа в неделю. Сюжетная основа, современная лексика, живые ситуации общения, подробные грамматические правила, проектная работа дают возможность учителю проводить уроки с максимальной эффективностью в группах с любым уровнем обученности.

Письменный перевод, Немецкий язык, Алексеева И.С., 2006.

   Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения и предназначена прежде всего для студентов, обучающихся в рамках направления “Лингвистика и межкультурная коммуникация” по специальности “Перевод и периводоведение”, я также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально.

Обучение фонетике немецкого языка, Вводный фонетический курс, Сибгатуллина А.А., 2022.

   Настоящее пособие предназначено для студентов, изучающих немецкий язык на отделении иностранных языков, а также для учащихся старших классов средних общеобразовательных школ. Учебное - методическое пособие составлено в соответствии с требованиями программы по немецкому языку для отделения иностранных языков и предусматривает работу над формированием базовых слухопроизносительных и ритмико-интонационных навыков немецкого языка.

Немецкий язык, Макарова Е.А., 2007.

   Пособие предназначено для студентов, изучающих немецкий язык как общеобразовательный предмет на факультете технологии и предпринимательства. Целью пособия является формирование у студентов навыков и умений чтения в различных его видах, а также умений и навыков устной речи. Тексты пособия подобраны из сборников аутентичных технических текстов и немецких научно-популярных журналов в соответствии с Госстандартом специальности «Профессиональное обучение (юноши)» и рекомендациями специалистов. Каждый раздел содержит тексты профессионально-ориентированной тематики и упражнения, направленные на формирование указанных умений и навыков.
Пособие может быть использовано лицами, изучающими немецкий язык самостоятельно, в кружках и на курсах, а также в школах и классах с профильным изучением немецкого языка.

Перевод технических текстов, Рахимбирдиева И.М., Юсупова Л.Г., Кузьмина О.Д., 2022.

   Данное учебное пособие по переводу технических текстов с немецкого языка на русский язык предназначено для студентов направления 45.03.02 Лингвистика, профиля «Перевод и переводоведение», изучающих немецкий язык в качестве первого или второго иностранного языка.
Целью пособия является развитие навыков перевода с немецкого языка на русский оригинальных технических текстов, а также навыков профессиональной речи.
К каждому тексту урока дан необходимый глоссарий, который поможет сосредоточить основное внимание не на поиске слов и выражений, а на творческую работу с текстом и закреплению лексико-грамматического материала.
Приложение состоит из текстов для самостоятельного чтения.

Немецкие сокращения по компьютеризации профессиональной деятельности, Соколов С.В., 1992.

   Настоящий выпуск содержит около 1500 сокращений, широко используемых в современной немецкой научно-технической литературе в области компьютеризации производственных процессов, научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, автоматизации процессов обработки и передачи данных.
Выпуск составлен на основе статистического обследования массивов текстов из следующих периодических изданий ФРГ: Elektronik-Report, Еlektronik-Industrie, Datacom, Computer Magazin, CAE-Journal, CIM Management, Funkschau, Computerwoche, Computer persönlich, MC: Magazin für СотриterpraxIs.
Выпуск предназначен для оказания практической помощи переводчикам немецкой научно-технической литературы.

Немецко-русские термины и сокращения по автомобилестроению и автотранспорту, Выпуск второй, Тетради новых терминов, Выпуск 191, Тыренко А.С., 1993.

   Автомобильная промышленность и автомобильный транспорт развиваются на основе достижений не только в области машиностроения как такового, но и в электронике, информатике, электротехнике, современном металловедении, эргономике, медицине и т.д.
Поэтому настоящий выпуск не ограничивается узко-отраслевыми терминами, относящимися к разработке, производству и эксплуатации автотранспортных средств' в него включены также понятия и сокращения, касающиеся строительства автодорог и искусственных сооружений, безопасности движения, дорожного травматизма и организации перевозок, новых материалов и технологий и т.д. Приводятся также английские термины и сокращения, используемое в немецкоязычной научно-технической литературе и пока не вошедшие в англо-русские, словари. Второй выпуск /первым считается ТНТ №101/ составлен в процессе работы над переводами 1987-1993.

Немецко-русские термины по репрографии, Тетради новых терминов, Выпуск 190, Зуев Р.Н., 1993.

   В предлагаемый выпуск включены более 780 новых терминов по репрографии, появившихся в последние годы в немецкоязычной специальной литературе.
При его составлении были использованы журналы, книги, справочники, каталоги, проспекты зарубежных фирм, а также описания изобретений по репрографии на немецком языке. Источником русской терминологии послужили отечественные периодические издания, труды российских авторов, государственные стандарты.