учебник по французскому языку

Практикум по французскому языку, Сборник по устной речи для начинающих, Иванченко А.И.

   Упражнения носят коммуникативный характер и направлены на усвоение лексических единиц и развитие устной речи. Главы содержат 10—13 упражнений, которые могут быть использованы при работе в аудитории и при выполнении домашних заданий. Для контроля усвоения материала в заключении главы предлагается упражнение на перевод под рубрикой Révision générale.
В конце сборника приведены ключи к упражнениям для самоконтроля.

Практическая грамматика французского языка, Бабаян М.А., Флерова Н.М., 2000.

   В учебнике дается многообразный теоретический материал, который способствует активному овладению французским языком. Для развития навыков перевода грамматически сложных текстов особое внимание уделяется различным вопросам морфологии и синтаксиса. Каждый раздел грамматики сопровождается тренировочными упражнениями и примерами, основанными на бытовой и деловой лексике, что помогает развитию разговорных навыков.
Издание предназначено для студентов высших учебных заведений.

Практический курс перевода, Французский язык, Котлярова Т.Я., Гейко Н.Р., 2018.

  Учебное пособие содержит основные теоретические сведения об особенностях перевода с французского языка на русский, практические рекомендации для выполнения перевода текстов общественно-политической и научной тематики, справочные материалы, практические задания по переводческому анализу и переводу текстов. Пособие может быть использовано на аудиторных занятиях по дисциплинам «Практический курс второго иностранного языка». «Практический курс перевода второго иностранного языка», а также для самостоятельной работы студентов.
Учебное пособие предназначено для студентов специальности Перевод и переводоведение, направления подготовки Лингвистика и Филология (профиль Зарубежная филология), а также для студентов, изучающих французский язык самостоятельно.

Французский язык, Пермякова Е.Г., 2013.

   Учебно-методическое пособие содержит краткий грамматический справочник, в котором изложены основные темы морфологии и синтаксиса французского языка, усвоение которых способствует развитию навыков и умений рецептивных и продуктивных видов иноязычной речевой деятельности. Условно-речевые, речевые упражнения данного пособия направлены на формирование речевых грамматических навыков.
Пособие предназначено для студентов I—II курсов и аспирантов технических специальностей транспортных вузов.

Французский язык, Практика устной речи в средней школе, Иванченко А.И., 2020.

   Настоящее учебное пособие предназначено, прежде всего, для учащихся 6–9 классов средней общеобразовательной школы, но может быть использовано в качестве дополнительного материала в различных условиях обучения.
Основная цель пособия заключается в развитии умений устного повседневного общения у школьников. В книге предлагаются различные практические задания, направленные на формирование способности воспринимать иноязычную речь и выражать свое коммуникативное намерение в конкретных ситуациях повседневного общения.

Теория и практика перевода, Французский язык, Гак В.Г., Григорьев Б.Б., 2000.

   Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты учебника знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Учебник построен по тематическому принципу.
Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского — на французский.

Французский язык за 16 уроков, Ускоренный курс, Савина Т.Н., 2007.

Предлагаемый учебник, подготовленный специалистами Дипломатической академии МИД РФ, обеспечивает базовый уровень подготовки по французскому языку на основе новейших материалов и методов обучения. Цель учебника - выработать навыки правильного произношения и технику чтения; создать четкое представление о грамматической структуре языка; выработать умение и навыки как подготовленной устной и письменной речи, так и неподготовленной монологической речи и ведения диалога в рамках изучаемой тематики; научить самостоятельно читать со словарем, а затем обсуждать тексты бытового и страноведческого характера; познакомить с образцами современной разговорной речи.

Французский язык, Структура, Функционирование, Культуроносный смысл, Веденина Л.Г., 2020.

   Эта работа посвящена описанию французского языка — проблемам, которые не нашли отражения в исследованиях его структуры и функционирования в трудах отечественных и европейских языковедов. Таковы 1) описание особенностей графического кода языка. 2) теория пунктуации. 3) анализ номинативных синтаксических моделей как выражение способа категоризации явлений действительности, доминирующего в ментальности носителей французской культуры. 4) методика изучения речевых явлений с учетом вариативной природы их коммуникативной нагрузки. 5) системное представление взаимодействия французской и русской лингвокультур (XI-XXI вв.)
Книга адресована широкой интеллектуальной аудитории, н в первую очередь филологам, языковедам, преподавателям французского.