учебник по английскому языку

Mastering the American Accent, Mojsin L., 2009.

Фрагмент из книги:
In this chapter you will learn how to accurately pronounce all of the main American English vowel sounds. The English alphabet has five vowels, a, e, i, o and u, but it has about 15 main vowel sounds. For some learners this is one of the most difficult aspects of American English to master. Speakers of languages with fewer vowel sounds are likely to speak English using only the same number of sounds that exist in their native language. Sometimes they do not even hear the distinction between certain sounds in English. Consequently, non-native speakers might pronounce “hill” and “heal” the same way. Similarly, the words sell and sale, or cup, cop, and cap may also sound the same when spoken by a non-native speaker.

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский, Виссон Л., 2002.
 
   Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме — письменную и устную — композицию.
Автор учебника Линн Виссон — один из опытных синхронных переводчиков ООН, выпускница Гарварда с докторской степенью по русскому языку и литературе, была профессором Колумбийского и др. университетов Америки.

Как научиться говорить по-английски, Алмазова Л.А., 1977.
       
   Цель данного пособия — помочь учащимся развить умения и навыки устной разговорной речи и навыки понимания речи на слух. Диалоги и упражнения пособия построены на лексико-грамматических структурах, наиболее употребительных в разговорной речи, и имеют коммуникативную направленность. При использовании пособия в учебных заведениях рекомендуется записать диалоги и упражнения на ферромагнитную пленку.
Предназначается для студентов I—II курсов институтов и факультетов иностранных языков.

Everyday English, Дроздова Т.Ю.
       
Примеры.
When people in the US have a company or when they’re invited to formal or informal get-togethers, they usually make a point of trying to make others feel comfortable and relaxed. On the whole, they tend to be informal.

Звуковой самоучитель английской разговорной речи, Начальный курс, Шубин Э.П., Колбун И.А., Кондрацкая Э.К., 1979.
       
  Самоучитель состоит из десяти долгоиграющих грампластинок и письменного приложения к ним. Грампластинки содержат серию устных упражнений, выполняемых обучающимися вслед за ведущими преподавателями (дикторами).
Первая часть пособия посвящена отработке произношения и некоторых наиболее употребительных в устной речи грамматических структур на базе ограниченного числа слов, словосочетаний и предложений.
Настоящее издание представляет собой письменное приложение к грампластинкам.
Предназначается для студентов заочных и очных неязыковых вузов. Учебное пособие может быть рекомендовано широкому кругу лиц, желающих самостоятельно освоить английскую разговорную речь.

Английский за четыре недели, Самоучитель, Альтхоф Р., 1993.
       
  Компакт-курс английского языка, включающий в себя учебник с двумя аудиокассетами, в доходчивой форме знакомит обучающихся с основными грамматическими формами и помогает овладеть навыками английской разговорной речи.
Курс рассчитан на школьников, студентов младших курсов вузов, деловых людей и всех, кто желает в сжатые сроки освоить иностранный язык.

Основы грамматики английского языка, Кратчайший путь от русского языка к английскому, Часть 2, Синтаксис, Богданова Г.В., 2018.
      
   В данном пособии излагаются все существенные синтаксические особенности грамматического строя английского языка, которые необходимо усвоить для употребления в речевой деятельности. Пособие предназначено для русскоязычной аудитории. Его спецификой является двухфазная подача материала. При изучении каждой синтаксической единицы сначала повторяются грамматические категории, пройденные в курсе русского языка и имеющие соответствия в английском языке. Затем рассматриваются грамматические явления, которые характерны только для английского языка. Правила сформулированы кратко, во многих случаях представлены в виде таблиц и проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. Пособие можно использовать в комплекте с первой частью «Морфология». Оно подойдет как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или для индивидуальных уроков.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

Живой английский, Книга для чтения на английском и русском языках, Болдман А., Бинкс А., 1999.
      
   Сборник рассказов на основе разговорного языка повседневного общения. Для удобства рядом с английским текстом дан обработанный русский перевод. К книге прилагается 5 аудиокассет, записанных носителями языка. Предназначена для желающих усовершенствовать свои знания в английском языке.