учебник по английскому языку

Английский для начинающих, Повышаем уровень А1-А2, Практический самоучитель, Бебрис А.О., 2025.
        
   Перед вами практический самоучитель английского языка, составленный по авторской методике. В книге собраны базовые темы грамматики, включая глагол to be, времена группы Present Simple, артикли, правила построения вопросов и устойчивые выражения. Структура материала, примеры и упражнения позволяют быстро освоить основы и закрепить знания на практике. Подходит для самостоятельного изучения на начальном уровне.

Английский в деталях, Изучаем тонкости языка с VeiyEnglish, Шубаев А.Н., 2025.
        
   Чего мы нс знаем об английском языке? Многие люди изучают его на протяжении всей жизни, не обращая внимания на тонкости и нюансы.
Альберт Шубаев — лингвист, проживший за границей более десяти лет. Опираясь на опыт жизни в англоговорящей стране, в своей книге автор делится ценными знаниями и наблюдениями, которые помогут читателям лучше понять и освоить язык.
Издание включает 35 коротких глав, охватывающих разнообразные темы — от правил и грамматики до полезных лайфхаков и ТОПа-100 разговорных фраз. В конце каждой статьи находятся вопросы для самопроверки, а пять нескучных кроссвордов на английском разнообразят чтение.
Книга станет идеальным спутником для любознательных читателей и отлично подойдет для чтения в поездках, открывая новые горизонты в изучении английского языка.

Хрестоматия по техническому переводу, 10 класс, Чебурашкин Н.Д., 1977.
       
   Предлагаемая «Хрестоматия» является второй частью практического приложения к учебнику «Технический перевод в школе», изд. 2-е (М.: Просвещение, 1976). Как и первая часть - «Хрестоматия по техническому переводу» IX кл. (М.: Просвещение, 1975), она содержит тренировочные тексты для практических занятий по программе курса технического перевода в школах с преподаванием ряда предметов на английском языке в Х классе.

Лоцманское дело на английском языке, Шайхутдинов Н.Т., 1999.

Фрагмент из книги.
Должен ли я взять лоцмана? Must I take pilot?
Да, Вы должны взять лоцмана, лоцманская проводка обязательна Yes, you must take pilot - pilotage compulsory.
Да, мне требуется лоцман Yes, I require pilot.

Английский язык для командного состава судов смешанного река-море плавания, Борискин О.И., 2000.

Фрагмент из книги.
Buoyant oar Плавучее весло
Crutches Уключины
Boat-hook Отпорный крюк
Bouyant bailer Плавучий черпак
Bucket Ведро.

Теоретические основы грамматики, Блох М.Я., 2002.

   В книге на материале английского языка рассматриваются общие принципы, лежащие в основе грамматического строя языка, устанавливается соотношение грамматики и семантики, раскрывается специфика уровневой структуры языка и демонстрируется парадигматический аспект соотношения элементов языка как фактор, определяющий системное устройство языка в целом.
Особое внимание уделяется раскрытию связи элементов языка разных уровней с построением текста, т. е. с выходом языка в речь.
Выходит в комплекте с учебником «Теоретическая грамматика английского языка» (на английском языке) того же автора.
Предназначен для студентов и аспирантов филологических факультетов и институтов иностранных языков.

Книга джунглей, Книга для чтения на английском языке, Киплинг Р., 2021.
      
Фрагмент из книги:
It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips. Mother Wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived.

Русские фразеологизмы и их английские аналоги, Мюррей Ю.В., 2007.

   Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения.
Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей — как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется английской культурой.