учебник по английскому языку

Хрестоматия по техническому переводу, 10 класс, Чебурашкин Н.Д., 1977.
       
   Предлагаемая «Хрестоматия» является второй частью практического приложения к учебнику «Технический перевод в школе», изд. 2-е (М.: Просвещение, 1976). Как и первая часть - «Хрестоматия по техническому переводу» IX кл. (М.: Просвещение, 1975), она содержит тренировочные тексты для практических занятий по программе курса технического перевода в школах с преподаванием ряда предметов на английском языке в Х классе.

Лоцманское дело на английском языке, Шайхутдинов Н.Т., 1999.

Фрагмент из книги.
Должен ли я взять лоцмана? Must I take pilot?
Да, Вы должны взять лоцмана, лоцманская проводка обязательна Yes, you must take pilot - pilotage compulsory.
Да, мне требуется лоцман Yes, I require pilot.

Английский язык для командного состава судов смешанного река-море плавания, Борискин О.И., 2000.

Фрагмент из книги.
Buoyant oar Плавучее весло
Crutches Уключины
Boat-hook Отпорный крюк
Bouyant bailer Плавучий черпак
Bucket Ведро.

Теоретические основы грамматики, Блох М.Я., 2002.

   В книге на материале английского языка рассматриваются общие принципы, лежащие в основе грамматического строя языка, устанавливается соотношение грамматики и семантики, раскрывается специфика уровневой структуры языка и демонстрируется парадигматический аспект соотношения элементов языка как фактор, определяющий системное устройство языка в целом.
Особое внимание уделяется раскрытию связи элементов языка разных уровней с построением текста, т. е. с выходом языка в речь.
Выходит в комплекте с учебником «Теоретическая грамматика английского языка» (на английском языке) того же автора.
Предназначен для студентов и аспирантов филологических факультетов и институтов иностранных языков.

Книга джунглей, Книга для чтения на английском языке, Киплинг Р., 2021.
      
Фрагмент из книги:
It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips. Mother Wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived.

Русские фразеологизмы и их английские аналоги, Мюррей Ю.В., 2007.

   Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения.
Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей — как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется английской культурой.

Spotlight, Das Magazin zur englischsprachigen Welt, 2024.
     
   Spotlight can help improve your English, while keeping you up to date with what’s happening in the English-speaking world. The first part of the magazine has news, features, travel, recipes, columns and interviews; the second part is the language section, explaining vocabulary and grammar. Both these sections include related exercises. We use British spelling and punctuation in all texts unless you see the symbol for US English: US.

The Art of Painting, Путистина О.В., Тюркан Е.А., 2016.
     
   Данное учебное пособие предназначено для использования на продвинутом этапе изучения английского языка на практических занятиях при изучении темы «Живопись».
Пособие составлено в русле межкультурного и коммуникативно-когнитивного подходов и позволяет студентам наряду с усвоением обширного лексического и страноведческого материала по теме «Живопись» совершенствовать языковые навыки и коммуникативные умения в ходе выполнения заданий.