учебник на каракалпакском языке

Tariyxtan gu’rrin’ler, 5 klas, Jurayev U., 2015.

Учебник по истории для 5 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Wàtàn — biz tuwi’lg’àn ma’kàn. Kindik qàni’mi’z tàmg’àn tîpi’ràq. Wàtàn — bul àlti’n båsik. Àtà-ànàmi’z, tuwi’sqànlàri’mi’z ha’m dîslàri’mi’z bånån birgå jàsàp àti’rg’àn jårimiz. Bàbàlàri’mi’zdi’n’ izlåri qàlg’àn jår.
Insanni’n’ qa’lbi, arzi’w-u’mitleri, quwani’shlari’ ha’m keleshegi Watan menen ti’g’i’z baylani’sli’. Wàtàn — jàsàp àti’rg’àn qàlàn’i’z ha’m àwi’li’n’i’z. Ìuqa’ddås «Wàtàn» so’zi qa’dirdàn «ànà» so’zi månån tån’dåy turàdi’. Såbåbi, ha’rbir àdàmni’n’ ànàsi’ bir àdàm bîlg’àni’ndày, Wàtàni’ dà biråw.

Muzika, 5 klas, Mansurov A., Karimova D., Kamalova G., 2020.

Учебник по музыке для 5 класса на каракалпакском языке.

  5-klass «Muzika» sabaqhgindagi temalar arqah Sizler orkestrler quramma kiriwshi ózbek hám qaraqalpaq xahq hám Evropa saz-ásbaplari, kompozitorlardiň nama hám qosiqlari, ayaq-oym óneri, túrli janrlardagi jáhán muzika mádeniyati dúrdanalan haqqmda maghwmatlarga iye bolasizlar.
Ózbekstammizda úlken dóretiwshilik isleri ámelge asirilmaqta. Ásirese, bilimlendiriw, sport, kórkem óner tarawmdagi ózgerisler buniň ayqm misah boladi. Elimizge bagishlamp jaratilgan jaňa shigarmalar, qosiq hám namalar bolsa dúnya boylap qanat jazip jaňlamaqta. Jaňa-jaňa shigarmalar Siz jaslardi, xalqimizdiň jaňa áwladm erkinlik ruwxmda tárbiyalawga xizmet etpekte. Qohňizdagi sabaqhq qálbiňizge Watan sezimin siňdirip, muzika haqqindagi bilimleriňizdi ósiriwge xizmet etedi dep isenemiz.

Dene ta’rbiyàsi’, 5-6 klàs, Usmanxujayev T.S., Arzumanov S.G., 2015.

Учебник по физкультуре для 5-6 класса на каракалпакском языке.

   A’ziz woqľwshľlar! Siz watanľmľz qushag’ľnda kewlin’iz bir du’nya a’rman-ha’weslerge tolľp,wo’sip, yerjetip kiyati’rsi’z. Ji’llar wo’tedi, a’rmanlari’n’i’z iske asadi’. Sizler tu’rli ka’sip iyeleri boli’p, ana-Watang’axi’zmet qi’lasi’z. Bir na’rseni heshqashan umi’tpan’: ayri’qsha bahalarg’a woqi’g’an, ku’shli, fizikali’q jaqtan shi’ni’qqan ha’m ma’rt ulqi’zlar g’ana wo’z maqsetlerine yerise aladi’. Buni’n’ ushi’n, da’slep, sport ha’ni fizikali’q shi’ni’g’i’wlar menen turaqlľ shug’i’llani’w za’ru’r.

Texnologiya, 4 klas, Mannopova I., Mavlonova R., Ibragimova N., 2017.

Учебник по технологии для 4 класса на каракалпакском языке.

   Sizler «Texnologiya» sabaqlıǵı járdeminde tómengi klaslarda alǵan bilim, kónlikpe hám tájiriybelerdi bekkemlegen jaǵdayda hár túrli materiallardan jáne de shıraylı buyımlar, oyınshıqlar, modeller islew texnologiyasın úyrenesiz, ónerment ustalardıń buyım islew usılları menen tanısasız.
Sabaqlıqta berilgen tapsırmalardı orınlaw nátiyjesinde maǵlıwmatlardı izlew, orınlaw, tártibin eslew, xabarlardan paydalanıw, óz ara klaslaslar hám jası úlkenler menen qatnas jasaw hám birbirińizge járdem beriw, kelisip islewdi úyrenesiz.

Дүйнө тарыхы, 11 класс, Эргашев Ш., Ходжаев Б., Абдуллаев Ж., 2018.

Учебник по истории для 11 класса на киргизском языке.

   Дүйнө тарыхынын 1991-жылдан башталган доорунда дүйнөнүн социалдык-саясий жана экономикалык режиминде чоң өзгөрүүлөр болду. Бул мезгилде коомдун жашоосунун бардык тармактарына күчтүү таасир көрсөткөн фактор илимий-техникалык революциянын жаңы баскычы – компьютер-маалымат революциясы болду. Бул революциянын таасири астында өнүккөн мамлекеттерде цивилизациянын индустриалдык баскычынан постиндустриалдык, маалыматтык баскычына өтүү башталды.
Бул китеп ошол мезгил окуяларын баяндоо менен бирге, коомдун өнүгүшүнүн азыркы баскычын талдоо жана өз алдынча жашоого кадам коюу алдында турган Сен сыяктуу окуучуларга өз турмуштук келечегиңди белгилеп алуу мүмкүнчүлүгүн берүүчү билимдерди калыптандырат. Бул билимдер дүйнө элдеринин маданиятынын ар бири өзүнө мүнөздүү баалуу экендигин, гуманизм жана патриоттук принциптери, жарандык коому жана укуктук мамлекет идеяларына негизделген жалпы инсандык баалуулуктарды таанууга жардамдашат.
Коомдун өнүгүүсүнүн маанилүү мыйзам ченемдүүлүктөрүн билип алуу, өнүгүүнүн өзүнө мүнөздүү жолдорун түшүнүү жана келечектери жөнүндө элестетүүлөргө ээ болуу мүмкүнчүлүгүн берет. О.э, алган билимдериң алдыңкы мамлекеттердин тарыхый тажрыйбасын Өзбекстанда чыгармачыл колдонууга жардам берет.

Isbilermenlik tiykarları, 11 klas, Ǵafurov U., Sharipov Q., 2018.

Учебник по бизнесу для 11 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Biziń jáne bir áhmiyetli wazıypamız — kishi biznes hám isbilermenlik tarawların qollap-quwatlaw hám xoshametlew, mámleketimizdiń ekonomikalıq qúdiretin, elimizde tınıshlıq hám turaqlılıq, jámiyetlik tatıwlıqtı bekkemlewden, bul tarawdıń úlesin jáne de arttırıw ushın qolaylı shárt-sharayatlar jaratıp beriwden ibarat. Nege degende, isbilermen tek ǵana ózin hám shańaraǵın ǵana emes, bálki xalıqtı da, mámleketti de baǵadı. Men tákirar bolsa da, hesh aytıwdan sharshamayman, yaǵnıy xalıq bay bolsa, mámleket te bay hám qúdiretli boladı.

Ózbekstan tariyxı, 11 klas, Juraev N., Zamonov A., 2018.

Учебник по истории для 11 класса на каракалпакском языке.

   XX ásirdiń sońǵı jılları hám XXI ásirdiń basında Ózbekstan tariyxı ushın pútkilley jańa bet ashıldı. Ol tariyxıy dáwir sıpatında túpkilikli burılıs hádiysesin baslap berdi. Ózbekstannıń sovet sisteması sharayatındaǵı aqırǵı jılları hám ǵárezsiz rawajlanıw dáwiri xalqımızdıń birneshe mıń jıllıq tariyxında óziniń mazmunı, mánisi, proceslerdiń tezligi, waqıya-hádiyselerdiń pát penen rawajlanıwı menen ayrıqsha ajıralıp turadı.

Jáhán tariyxı, 11 klas, Ergashev Sh., Xodjaev B., Abdullaev J., 2018.

Учебник по истории для 11 класса на каракалпакском языке.

   Jáhán tariyxınıń 1991-jıldan baslanǵan dáwirde dúnyanıń sociallıqsiyasiy hám ekonomikalıq sistemasında úlken ózgerisler júz berdi. Bul dáwirde jámiyet turmısınıń barlıq tarawlarına kúshli tásir kórsetip atırǵan faktor ilimiy-texnikalıq revolyuciyanıń jańa bashqıshı-kompyuterxabar revolyuciyası boldı. Bul revolyuciyanıń tásiri astında rawajlanǵan mámleketlerde civilizaciyanıń industrial basqıshınan postindustrial, xabar basqıshına ótiw baslandı.
Bul sabaqlıq usı dáwir waqıyaların bayan etiw menen birge, jámiyet rawajlanıwınıń házirgi basqıshın talqılaw hám ǵárezsiz turmısqa qadem qoyıw aldında turǵan siz oqıwshılarǵa óz turmıslıq keleshegińizdi belgilep alıw imkanın beriwshi bilimlerdi qáliplestiredi. Bul bilimler jáhán xalıqları mádeniyatınıń hár biri ózine tán tabılmas ekenligi, gumanizm, watandı sú yiwshilik principleri, puqaralıq jámiyeti hám huqıqıy mámleket ideyalarına tiykarlanǵan insaniylıq qádriyatlardı ańlawǵa kómek lesedi.
Jámiyet rawajlanıwınıń áhmiyetli nızamlılıqların bilip alıw, rawajlanıwdıń ózine tán jolların túsiniw hám keleshek haqqında túsiniklerge iye bolıw imkanın beredi. Siz alǵan bilimler, sonday-aq, aldıńǵı mámleketlerdiń tariyxıy tájiriybesin Ózbekstanǵa dóretiwshilik penen qollanıwǵa járdem beredi.