словарь по китайскому языку

Русско-китайский словарь морских терминов, Емешкина М.С., 2010.

   Словарь содержит слова и словосочетания, связанные с морем: типы и классы судов. военно-морские термины, термины судостроения, парусное вооружение, должности и звания, орудия лова.
Словарь предназначен в качестве учебного пособия для студентов и курсантов морских учебных заведений, а также в качестве справочного пособия для всех тех, кто по роду деятельности связан с морем, водным транспортом, морским промыслом, службой на море и работой на судне.

Краткий китайско-русский словарь-справочник терминов китайской медицины, Белоусов П.В., 2010.

   Словарь-справочник содержит более 3000 статей и справок, раскрывающих содержание основных терминов традиционной китайской медицины. Перекрестные ссылки дополняют информацию о конкретном термине. В приложении приводятся наиболее употребительные лекарства китайской медицины.
Материал располагается по фонетическому принципу в порядке букв китайского транскрипционного алфавита на основе латинской графики. Для удобства нахождения незнакомых иероглифов прилагается указатель по числу черт.
При составлении словаря-справочника использовались изданные в Китае энциклопедические словари по китайской медицине, учебные материалы институтов китайской медицины системы высшего образования КНР, а также материалы Китайского комитета по унификации терминов китайской медицины.
Книга предназначена для специалистов в области китайской медицины, изучающих китайский язык. Кроме того, она может использоваться квалифицированными переводчиками при выполнении переводов несложных текстов по традиционной китайской медицине.

Русско-китайский тематический словарь, 3000 слов, Транскрипционная система Палладия, 2014.

   Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывает основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Русско-китайский тематический словарь, 9000 слов, Транскрипционная система Палладия, 2014.

   Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Русско-китайский словарь, Около 40 000 слов, Баранова З.И., Котов А.В., 1990.

   Словарь содержит около 40 тыс. слов современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены общественно-политическая и бытовая лексика, наиболее употребительная научно-техническая терминология, свободные и устойчивые словосочетания, идиоматические выражения.
За переводом заглавного слова на китайский язык следует его чтение в современной китайской транскрипции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
Предлагается для специалистов и практических работников в области китаеведения, китаистов-филологов, переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных вузов, окажет помощь китайцам, изучающим русский язык.

Русско-китайский и китайско-русский словарь, 2001.

   Словарь содержит более 18 тыс. слов и словосочетаний в русско-китайской части и более 18 тыс. слов и словосочетаний в китайско-русской части.
Предназначается для студентов, преподавателей, переводчиков, специалистов и всех тех, кто по роду своей работы связан с Китаем и китайским языком. Может быть полезен китайцам, изучающим русский язык, и китайским бизнесменам, ведущим дела с Россией.

Китайско-русский словарь, Около 60 000 слов, Баранова З.И., Гладцков В.Е., Жаворонков В.А., Мудров Б.Г., 1980.

  Словарь содержит около 60 тыс. слов и словосочетаний современного китайского языка с переводом на русский язык. Он составлен на материалах современной китайской литературы и периодических изданий.
Словарь включает до 5700 иероглифов и построен по графической системе, традиционно принятой в советской лексикографии, с поправками на современное написание.
Предназначается для практических и научных работников в области китаеведения, переводчиков, преподавателей и студентов, а также для лиц, знакомых с иероглифической письменностью и интересующихся литературой, культурой и историей Китая.

Китайско-русский русско-китайский словарь с произношением, Ма Тяньюй, Воропаев Н.Н., 2018.

   Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинь.
Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для перевода транскрипции, мужские и женские имена.
Словарь предназначен для всех, кто учит китайский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Китай.