словарь по английскому языку

A dictionary of modern English usage, Fowler H.W., 1965.

   Fowler is a household name in all English-speaking countries and for over sixty years Modern English Usage has been the standard work on the correct but natural use of English. Its influence has extended even to the battlefield: Churchill wrote to the Director of Military Intelligence about the plans for the invasion of Normandy, Why must you write intensive here? Intense is the right word. You should read Fowler's Modern English Usage on the use of the two words.'

Энергетика в акронимах и сокращениях, Англо-русский словарь, Более 20 000 статей, Гольдберг А.С., 2012.
 
    Данный словарь содержит свыше 20 000 статей, разъясняющих сокращения терминов по энергетическому оборудованию, процессам и технологиям; названий международных и национальных энергетических агентств, комиссий, комитетов, институтов, лабораторий, а также программ, проектов и соглашений, используемых в англоязычной научно-технической литературе, стандартах и других источниках. В словарь включены также сокращенные наименования основных энергетических организаций на немецком, французском, итальянском и испанском языках, наиболее употребляемые сокращенные наименования энергетических организаций Японии и Кореи на английском языке, а также условные обозначения на греческом языке. Большинство сокращений даны с пояснениями.
Словарь рассчитан на широкий круг переводчиков, ИТР, студентов и преподавателей учебных заведений технического профиля.

The Visual Dictionary of Science & Energy, Corbeil J., Archambault A., 2009.

   The Visual Dictionary takes an inventory of the physical environment of a person who is part of today's technological age and who knows and uses a large number of specialized terms in a wide variety of fields.
Designed for the general public, it responds to the needs of anyone seeking the precise, correct terms for a wide range of personal or professional reasons: finding an unknown term, checking the meaning of a word, translation, advertising, teaching material, etc.

Современный англо-русский словарь по животноводству, Адаменко П.А., Вихриева И.В., 2012.

   Содержит свыше 30 000 терминов по содержанию, уходу, разведению, кормлению сельскохозяйственных животных и птицы, технологии производства продуктов животноводства и птицеводства, анатомии и физиологии сельскохозяйственных животных, пушных зверей, генетике, зоогигиене, ветеринарии, паразитологии, ветеринарно-зоотехнической аппаратуре и оборудованию. Включена терминология таких отраслей животноводства как скотоводство, свиноводство, коневодство, овцеводство, козоводство, звероводство, оленеводство, верблюдоводство, кролиководство, шелководство, пчеловодство, рыбоводство, собаководство, охотоведение.
Рассчитан на студентов, аспирантов, преподавателей профильных учебных заведений, научных работников, переводчиков специальной литературы, широкий круг специалистов.

Большой англо-русский фразеологический словарь, Кунин А.В., 2021.

   Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широкоупотребительные в английском языке XIX—XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения.
Словарь рассчитан на лиц, читающих английскую и американскую художественную и научную литературу, прессу, на переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов. Он может также служить пособием для английского читателя, изучающего русский язык, а также для английских специалистов, занимающихся переводами на русский.

Краткий словарь современных английских идиом, Кабулянский В.А., Савельева К.Г., 2007.
 
Фрагмент из книги:
all in all
рассматривая все в целом All in all, the trip was a success. — В целом поездка была удачной.

Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П.П., 2006.
 
   В английском языке имеется много слов, которые русскоговорящему учащемуся кажутся знакомыми и похожими на русские слова. Такие слова легко узнаются визуально при чтении, однако их произношение и восприятие на слух во многих случаях представляют трудность.
Кроме того, такие слова, общие для двух языков, могут иметь в английском языке несколько значений, а некоторые слова являются «ложными друзьями переводчика», т. е. они имеют в английском языке иное значение по сравнению с похожим русским словом.
Первая часть пособия является мини-словарем слов, общих по форме для английского и русского языков. Научитесь читать эти слова по приведенной транскрипции и уточните их значения. После этого переведите русские слова на английский, обращая внимание на произношение.
Вторая часть пособия содержит слова первой части, приведенные в предложениях, представляющих собой толкование ключевых слов или примеры их использования в речи. При этом вы увидите ключевые слова в привычном для них контексте. Переведите эти предложения с английского языка на русский, а затем с русского на английский.
Данное пособие вы можете проработать за короткое время, увеличив свой словарный запас сразу на две тысячи слов, одновременно повышая свою речевую готовность.

Мой Oxford, Англо-русский словарь в картинках, Биро В., Пембертон Ш., 1997.

   «Мой англо-русский словарь в картинках» задуман для того, чтобы поддержать маленьких читателей в изучении английского языка. Благодаря этой книге дети смогут расширить свой словарный запас и повысить грамотность.