словарь по английскому языку

Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь, Булатов А.И.

Фрагмент из книги:
авгосамосвал tip-lorry, dump truck
автор author, writer, inventor, investigator
авторское право copyright
автотранспорт motor(-vehicle) transport.

Dictionary Kotava-English, 2007.

Фрагмент из книги.
aalam bush SU
aaloc little tree SU
aaltuk herring SU
aalxo forest SU
aba congress SU
abala basilica SU.

Kotava, Dictionary English, 2007.

Фрагмент из книги.
abandoned muncaf AQ
abandoned bulunaf AQ
abandonment xomera SU
abase balié VT
abase oneself va int pluké VT.

Морской англо-русский иллюстративно-информационный словарь, Том 2, Козырь Л.А., 2009.

   В двухтомном словаре по тематическому принципу, с учетом образовательно-профессиональных программ морских учебных заведении, даны и проиллюстрированы более чем 2500 рисунками, чертежами, фотографиями, термины и определения по следующим областям морского дела:
краткая история мореплавания; основы теории и устройство корабля, типы морских судов и кораблей, в т.ч. парусных; судовые энергетические установки и системы, электрооборудование; и оснащение судов; рыболовство и промысловые рыбы, гидротехнические сооружения, порты и перегрузочная техника; отражена и проиллюстрирована необходимая терминология по навигации, метеорологии и безопасности мореплавания; кратко показаны: судостроение, водолазное дело; флаги и валюта стран мира;
Двухтомный словарь предназначен для моряков, судостроителей, преподавателей, студентов и курсантов морских вузов, колледжей, училищ, а также для тех, кто работает в сфере морского дела или просто любит морскую тематику.

Русско-английский словарь бытовой лексики, Кузьмина И.С., Неусихина М.М., Яковлева Р.А., 1969.

   В настоящее время уделяется особенно большое внимание развитию навыков устной речи у изучающих иностранный язык, и бытовая тематика приобретает большое значение. В связи с этим ощущается необходимость в создании специального словаря бытовой лексики.
Данный словарь дает систематизированный материал в алфавитном порядке, что создает удобство пользования, ибо при тематической структуре словаря одно и то же слово может относиться одновременно к различным темам.

Авиационные силовые установки, Англо-русский терминологический словарь, Дорошко C.M., 1997.

   Словарь составлен на основе анализа оригинальной американской и английской технической литературы, относящейся к авиационным силовым установкам (в том числе учебных и технических материалов фирм Pratt & Whitney CFM International, International AeroEngines и др).
Содержит около 5000 терминов.

Словарь американских идиом, Спиерс Р.А., 1991.
 
   Данный словарь - переиздание „Словаря американских идиом”, вышедшего в 1987 г. в издательстве „Нэшнл Текстбук Компани” (США).
Словарь содержит около 8 тыс. устойчивых словосочетаний английского языка, употребительных в США, с их толкованиями и примерами, иллюстрирующими их употребление в речи. В конце словаря дан алфавитный указатель слов и словосочетаний.
Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, для переводчиков, для изучающих английский язык на продвинутом этапе.
Распространяется только на территории СССР.

Англо-русский геолого-геофизический словарь, Купалов-Ярополк И.К., Петухов А.С., 1964.

   Словарь содержит 25 тыс. терминов, относящихся к прикладной геофизике (сейсморазведке, магниторазведке, гравиразведке, электроразведке, промыслово-геофизическим исследованиям в нефтяных и газовых скважинах), а также к геологии (общей геологии, нефтяной геологии, литологии, стратиграфии, тектонике). ‘Кроме того, даны термины по поискам и разведке, бурению, разработке нефтяных и газовых месторождений, наиболее часто встречающиеся в геолого-геофизической литературе.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов геофизиков и геологов нефтедобывающей промышленности, переводчиков англо-американской технической литературы, а также может быть использован студентами геологических и геофизических специальностей.