словарь по английскому языку

Краткий словарь современных английских идиом, Кабулянский В.А., Савельева К.Г., 2007.
 
Фрагмент из книги:
all in all
рассматривая все в целом All in all, the trip was a success. — В целом поездка была удачной.

Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П.П., 2006.
 
   В английском языке имеется много слов, которые русскоговорящему учащемуся кажутся знакомыми и похожими на русские слова. Такие слова легко узнаются визуально при чтении, однако их произношение и восприятие на слух во многих случаях представляют трудность.
Кроме того, такие слова, общие для двух языков, могут иметь в английском языке несколько значений, а некоторые слова являются «ложными друзьями переводчика», т. е. они имеют в английском языке иное значение по сравнению с похожим русским словом.
Первая часть пособия является мини-словарем слов, общих по форме для английского и русского языков. Научитесь читать эти слова по приведенной транскрипции и уточните их значения. После этого переведите русские слова на английский, обращая внимание на произношение.
Вторая часть пособия содержит слова первой части, приведенные в предложениях, представляющих собой толкование ключевых слов или примеры их использования в речи. При этом вы увидите ключевые слова в привычном для них контексте. Переведите эти предложения с английского языка на русский, а затем с русского на английский.
Данное пособие вы можете проработать за короткое время, увеличив свой словарный запас сразу на две тысячи слов, одновременно повышая свою речевую готовность.

Мой Oxford, Англо-русский словарь в картинках, Биро В., Пембертон Ш., 1997.

   «Мой англо-русский словарь в картинках» задуман для того, чтобы поддержать маленьких читателей в изучении английского языка. Благодаря этой книге дети смогут расширить свой словарный запас и повысить грамотность.

Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь, Булатов А.И.

Фрагмент из книги:
авгосамосвал tip-lorry, dump truck
автор author, writer, inventor, investigator
авторское право copyright
автотранспорт motor(-vehicle) transport.

Dictionary Kotava-English, 2007.

Фрагмент из книги.
aalam bush SU
aaloc little tree SU
aaltuk herring SU
aalxo forest SU
aba congress SU
abala basilica SU.

Kotava, Dictionary English, 2007.

Фрагмент из книги.
abandoned muncaf AQ
abandoned bulunaf AQ
abandonment xomera SU
abase balié VT
abase oneself va int pluké VT.

Морской англо-русский иллюстративно-информационный словарь, Том 2, Козырь Л.А., 2009.

   В двухтомном словаре по тематическому принципу, с учетом образовательно-профессиональных программ морских учебных заведении, даны и проиллюстрированы более чем 2500 рисунками, чертежами, фотографиями, термины и определения по следующим областям морского дела:
краткая история мореплавания; основы теории и устройство корабля, типы морских судов и кораблей, в т.ч. парусных; судовые энергетические установки и системы, электрооборудование; и оснащение судов; рыболовство и промысловые рыбы, гидротехнические сооружения, порты и перегрузочная техника; отражена и проиллюстрирована необходимая терминология по навигации, метеорологии и безопасности мореплавания; кратко показаны: судостроение, водолазное дело; флаги и валюта стран мира;
Двухтомный словарь предназначен для моряков, судостроителей, преподавателей, студентов и курсантов морских вузов, колледжей, училищ, а также для тех, кто работает в сфере морского дела или просто любит морскую тематику.

Русско-английский словарь бытовой лексики, Кузьмина И.С., Неусихина М.М., Яковлева Р.А., 1969.

   В настоящее время уделяется особенно большое внимание развитию навыков устной речи у изучающих иностранный язык, и бытовая тематика приобретает большое значение. В связи с этим ощущается необходимость в создании специального словаря бытовой лексики.
Данный словарь дает систематизированный материал в алфавитном порядке, что создает удобство пользования, ибо при тематической структуре словаря одно и то же слово может относиться одновременно к различным темам.