идиомы

Oxford Dictionary of Idioms, Siefring J., 2004.

What is it to 'cock a snook', where is the land of Nod, and who was first to go the extra mile? Find the answers to these questions (and many more!) in the new edition of the Oxford Dictionary of Idioms.

Сборник французских словосочетаний и идиоматических выражений, Лобанова Л.Г., 1961.   

«Сборник французских словосочетаний и идиоматических выражений» предназначен для учителя средней школы, который сможет черпать в нем материал для уроков французского языка в школе и пополнять свои собственные знания французской фразеологии, способствующей более глубокому развитию речевых навыков. Подбор материала был обусловлен целью вооружить преподавателя запасом словосочетаний, дающих возможность при условии их автоматизации не прибегать к переводу своих мыслей с русского языка на французский, а непосредственно облекать их при разговоре в форму французских речевых единиц.

Английские идиомы, Винарева Л.А., Янсон В.В., 2008.

   Учебное пособие включает более 500 английских идиоматических выражений и их русских эквивалентов, сгруппированных по тематическому принципу, дефиниции идиом, а также задания, направленные на развитие навыков употребления идиоматических оборотов речи. Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, а также для лиц, работающих над совершенствованием знаний английского языка.

1500 русских и 1500 итальянских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, Люшнин К.В., 2012.

В словарь включены устойчивые итальянские словосочетания с переводом их значения или наиболее точными эквивалентами в русском языке. Для наглядности итальянские идиомы сопровождаются примерами их употребления в разговорной и письменной речи. Книга будет полезна как для детей, так и для взрослых, изучающих итальянский язык.

Английский язык, Теория и практика, Местоимение, Идиомы, Грант Р.

Местоимение – The Pronoun – это третье учебное пособие из серии Английский язык. Теория и практика. Освоив теоретический материал, представленный в данной серии и выполнив более 600 упражнений для самоконтроля, Ваш словарный запас будет состоять из более, чем 6 000 английских слов и выражений, что позволит Вам успешно сдать такие международные экзамены по английскому языку, как TOEFL (Test of English as a Foreign Language), IELTS (International English Language Testing System) и другие.

Почему они так говорят, Справочное пособие, Происхождение 150 популярных английских идиом, Бондарчук Г.Г., 1998.

Представлены истории происхождения 150 широко распространенных английских идиом, знание которых облегчит процесс усвоения данных лексических единиц, представляющих особую трудность для иностранцев. Книга рассчитана на широкий круг читателей, людей с разным уровнем владения английским языком, но желающих сделать свою речь более выразительной, более "английской".

Английский язык, Фразовые глаголы и идиомы для школьников, Державина В.А., 2020.

Данная книга включает в себя английские фразовые глаголы, а также идиомы, значение которых не всегда можно понять, даже если перевести каждое слово. Все примеры сопровождаются объяснениями, небольшими историческими справками, а также яркими иллюстрациями. С помощью этого пособия школьники могут заниматься дома самостоятельно, прибегая к помощи взрослых только в тех случаях, когда требуются дополнительные разъяснения.

Английский язык, Идиомы, Голицына Н.Ю., 2019.

Идиомы – это устойчивые словосочетания, значения которых не всегда можно вывести из значений составляющих их слов. Английский язык очень идиоматичен, поэтому важно знать и понимать идиомы. Пособие содержит 340 самых употребительных устойчивых выражений, которые часто звучат в речи и встречаются в литературе. По мнению автора, более эффективно заучивать идиомы не по темам, а по основному существительному или глаголу, поэтому они даны по основному слову в алфавитном порядке. Более 80 разнообразных упражнений, советы и рекомендации помогут стать с идиомами на «ты». Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится к ликвидации белых пятен в своих знаниях.