Пособие по развитию навыков двустороннего перевода, Шмелева Н.В., Иванова О.Е., Туркина Л.В., 2023.
Пособие рассчитано на студентов старших курсов, изучающих такой аспект французского языка как политперевод. Оно позволяет студентам самостоятельно или с преподавателем отрабатывать или совершенствовать навыки двустороннего перевода, который представляет для них наибольшую сложность. Пособие состоит из 15 разделов, включающих в себя наиболее актуальные темы для перевода. Темы подобраны так, что они долго не потеряют свою актуальность. В каждом разделе даются наиболее частотные выражения, которые помогут студентам быстрее освоить материал. К каждому разделу прилагается видео, более полно раскрывающее данную тему. К видео даются упражнения с вопросами, что позволяет контролировать понимание на слух, которое является наиболее сложным видом речевой деятельности.
Пособие может быть полезно и для преподавателей при подготовке занятий по политпереводу.
