4 класс

Tábiyat taniw, 4 klas, Bahromov A., Sharipov Sh., Nábieva M., 2017.

Учебник по естествознанию для 4 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Jazǵı dem alısta ház etip dem aldıńız. Jaz ózine tán ájayıp máwsim. Bul dáwirde kúnler uzın, túnler qısqa boladı. Quyash nurları bul máwsimde úlkemiz aymaǵına tikke túsedi. Sonıń ushın kúnler ıssı, aspan bultsız boladı. Jaz balalardıń eń jaqsı kóretuǵın máwsimi. Jazda balalar dosları menen oynaydı, shomıladı, tábiyat jemislerinen tatıp kóredi. Jazda dala hám baǵlarda jumıs qızǵın boladı. Eginlerdiń túbi jumsartıladı, tógin salınadı, suwǵarıladı, zıyankeslerden tazalanadı. Zıyankeslerdi joq etiwde qaratamaq, suwpı torǵay, qara torǵay, qarlıǵash, shımshıq, sinica sıyaqlı quslar járdem beredi.

Oqiw kitabi, 4 klas, Allanazarov Q., 2017.

Учебник по чтению для 4 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Ekinshi sentyabr — bilimler bayrami. Bul kúndi hár jili xalqimiz úlken quwamsh penen kútip aladi. Ásirese, balalardiň quwamshi sheksiz! Olar ózlerinirí ana mektebine jetkenshe asigadi. Bul kún — mugallimlerdiň de, ata-analardiň da kútken bayrami.

Ana tili, 4 klas, Dáwenov E., Qudaybergenov M., Uspanova J., 2017.

Учебник по родному языку для 4 класса на каракалпакском языке.

    Kitap — bilim bulagi. Ol tereň bilim aliwda seniň eň jaqin dostiň, aqilgóyiň hám járdemshiň boladi. Kitaptan seni qiziqtiratugin kóp gana bahali pikirlerdi, keňeslerdi oqiysarí. Sonliqtan da kitapti taza uslaw, hesh jerin sizbay, kirletpey paydalamw hárbir oqiwshinm ádiwli waziypasi. Sebebi bul kitaptan tek gana sen emes, al sen-nen keyingi jetkinshegiň de paydalanatugin bolsin.
Qimbatli balalar! Bilim bulagi bolgan kitapti taza etip uslawga ádetleniň.

Ádepnama, 4 klas, Хoliqova M., Ergasheva Sh., Nızanov M., 2017.

Учебник по этикету для 4 класса на каракалпакском языке.

    Qádirli oqıwshı! Qolıńızda turǵan kitap siziń 1–2–3-klaslarda «Ádepnama» páninen alǵan bilimlerińizdi bayıtadı. Bul kitap penen dos bolsańiz, tek ǵana ádep-ikramlılıq qaǵıydaların ǵana emes, al turmısta ózińiz ushın kerek bolatuǵın júdá kóp maǵlıwmatıardı bilip alasız.
Siz áste-aqırın er jetip, úlken turmısqa qádem qoymaqtasız. Áne, usı turmıs penen tanısıwıńızda, onıń tártip-qaǵıydaların ózlestiriwińizde «Ádepnama» sabaqlıǵı járdemge keledi. Insan ádebi menen gózzal. Sol sebepli babalarımız jaslıqtan ilim hám ádep-ikramlılıq qaǵıydaların iyelewge shaqırǵan.

Әдеп, 4 сыныб, Халикова М., Ергашева Ш., 2017.

Учебник по этикету для 4 класса на казахском языке.

    Қадірменді оқушы! Қолыңыздағы бұл кітап сіздің 1-2-3-сыныптарда «Әдеп» пәнінен алған білімдеріңізді толықтырады. Бұл кітаппен достаса білсеңіз, тек қана әдеп ережелерін емес, сонымен бірге өмірде өзіңіз үшін қажетті болған көптеген мәліметтерге ие боласыз.
Сіз жайлап ұлғайып, үлкен өмірге адым тастаудасыз. Міне осындай өмірмен танысуыңызға, оның тәртіп-ережелерін меңгеруіңізге «Әдеп» деп аталатын осы оқулық көмек береді.

Matematika, 4 klas, Bikbayeva N.U., Yangabayeva E., Girfanova K.M., 2017.

Учебник по математике для 4 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Aldıńızǵa sızǵıshtı qoyıń hám onıń shkalasına qarań. Sanaq basın ańlatıwshı sannıń qarsısındaǵı shtrixtı tabıń. Shtrixlar qarsısındaǵı sanlardı aytıń. Sızǵısh shkalasında qanday eń úlken san jazılǵan? Shkalanıń 0 den 1 ge shekem, 1 den 2 ge shekem, 2 den 3 ke shekem hám usı sıyaqlı shkala aqırına shekem kesindilerin kórsetiń.
 

Dene tárbiyasi, 4 klass, Mahkamjonov K., Xojaev F., 2017.

Учебник по физкультуре для 4 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Sizler dúnyaǵa tanılıp, Ózbekistan bayraǵın joqarı kótergen kóplegen sportshılardıń atların esitkensiz yaki olar haqqında hújjetli filmler kórgensiz.
Sonı aytıp ótiw orınlı, ǵárezsizligimiz sebepli sportshılarımız jáhán chempionаtları, Olimpiyada, Aziya oyınlarında, Aziya birinshilikleri hám abroylı xalıqaralıq jarıslarda óz aldına jámáát bolıp qatnasıp, altın, gúmis, bronza medalların qolǵa kirgizip, Ózbekistandı dúnyaǵa tanıttı.

Tabiatshunoslik, 4 sinf, Bahromov A., Sharipov Sh., Nabiyeva M., 2017.

Учебник по естествознанию языку для 4 класса на казахском языке.

   Жазғы демалыста рақаттанып демалдың. Жаз өзіне тəн ғажайып мезгіл болып табылады. Бұл мезгілде күн ұзақ, ал түн қысқа болады. Күн сəулесi өлкеміз аумағына тіктеу түседі. Сондықтан күн ыстық, аспан бұлтсыз болады.
Жаз — балалардың ең сүйікті мезгілі. Жазда балалар өз теңдестерімен ойнайды, шомылады, табиғат игiлiктерiнен нəр алады. Жазда егiн даласы мен бау-бақшада еңбек қыза түседi. Егіндердің түбі қопсытылады, тыңайтқыш салынады, суарылады, зиянкес жәндіктерден тазартылады. Зиянкестерді жоюда қара тамақ боз торғай, қара торғай, қарлығаш, шымшық, сары шымшық сияқты құстар үлкен көмек береді.