учебник на узбекском языке

Dengiz qaroqchisi Sharkining qismati, Doyl A.К., 2016.

Учебник на узбекском языке.

   Ser Artur Konan Doyl — ingliz yozuvchisi, mutafakkir va publitsist, tibbiyot va huquq fanlari doktori, jahon adabiyotida detektiv va sarguzasht janrlarning benazir bilimdoni sifatida tanilgan mashhur adib.
Ijodini «Sesassa vodiysining siri» (1879) hikoyasi bilan bosh-lagan. Konan Doylga bosh qahramoni izquvar Sherlok Xolms bo‘lgan detektiv janrdagi «Baskervillar iti», «Dahshatlar vodiysi» sarguzasht qissalari va «Sherlok Xolms sarguzashtlari» hikoyalar to‘plamlari beqiyos shuhrat keltirgan.
Konan Doylning e’tiboringizga havola etilayotgan qissa va hikoyalar to‘plami sarguzasht, detektiv va tarixiy janrlarda qalam tebratuvchi adiblar orasida chindan ham ustoz maqomida ekanligining isbotidir.

O'z o'ziga ishonch hosil qilish va Notiqlik san'ati, Karnegi D.

Учебник на узбекском языке.

   Аксаршт ҳолларда кўпчилигимиз иккиланамиз, фикр билдиришга ожизлик қиламиз. Бу эса ўзимизга нисбатан ишончсизликни намоѐн этади. Шунингдек, омма олдида ҳаяжон босиб, ўз нуқтаи назарини ифодалай олмайдиганлар бор. Уларда жўяли фикр, истиқболли таклифлар бўлса-да, одамлар ҳузурида баѐн этишга ожизлик қилишади. Дейл Карнеги ўз-ўзига ишонч ҳосил қилиш ва омма олдида сўзлашнинг турли йўлларини очиб берган.

Дон Кихот, Роман, Сервантес М., 1990.

Учебник на узбекском языке.

   Буюк испан ёзувчиси Сервантеснинг 1605 йилда босилган «Дон Кихот» асари жаҳон адабиёти хазинасини бойитган нодир асарлардан бири бўлиб колди. Сервантес яратган Дон Кихот образи мавжуд ҳаётдан ажралган, асоссиз хаёллар гирдобида ғаройиб саргузаштлар кечирган баландпарвоз, телба шоввоз бир шахе булса, унинг яроқбардори Санчо Панса эса ўз хўжасининг марҳамати туфайли бадавлат бўлиб олиш орзусидаги соддамугамбир кимса образидир. Асар испан халқининг ўтмишдаги ҳаёт лавҳалари, урф-одатлари етук маҳорат билан, турмушдаги лақмалик, нодонлик, фирибгарлик каби иллатлари ўткир ҳажв тиғи билан тасвирланади.

Oq So‘yloq, Qissa, London J., 2010.

Учебник на узбекском языке.

   Mashhur amerikalik yozuvchi Jek London asarlarida inson va tabiat muammolari o'ziga xos yo'sinda qiziqarli tasvirlanadi. «Oq So‘yloq» qissasi ona tilimizda ilk bor nashr etilmoqda. Dunyoga mashhur bu asar, o'ylaymizki, didi nozik kitobxonlar e’tiborini o'ziga jalb eta oladi.

Odam-amfibiya, Jahongir, Romanlar, Belyayev А., 2014.

Учебник на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Argentina yozining dim yanvar oqshomi. Osmon to‘la yulduz. «Meduza» langar tashlagancha qimir etmay turibdi. Kecha sukunatini buzuvchi to‘lqinning shovullashi ham, kema abzallarining g‘ijirlashi ham eshitilmaydi. Okean bamisoli qattiq uyquga ketganga o‘xshaydi.

Капитан кизи, Пушкин А.С.

Учебник на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Отам, Андрей Петрович Гринёв, ёшлигида граф Миних ҳузурида хизмат қилган ва премьер-майор бўлиб, 17... йилда хизматдан чиққан. Шу вақтдан бошлаб, Симбирскдаги ўз қишлогида турган ва шу қишлоқлик камбағал бир дворяннинг қизи Авдотья Васильевна Ю. деган қизга уйланган. Виз тўққиз бола бўлганмиз. Она ва акаларим болаликда ўлиб кетишган. Яқин қариндошимиз гвардия майори князь Б. нинг илтифоти билан мен Семёнов полкига сержантликка ёздирилган эканман. Мен таҳсилни тамом қилгунимча полкда отпускада деб ҳисобланганман. У замонда биз ҳозиргидан бошқача тарбияланар эканмиз. Беш яшарлигимда жиловдор Савельичнинг қўлига топширилганман.

Жахонгир, Илмий-фантастик роман, Беляев А.

Учебник на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Кабинет эшиги очилиб, шахсий секретари Людвиг Штирнер ҳамроҳлигида банкир Карл Готлиб кўринди.
Деворлари яхлит ойнадан ишланган хонани чароғон этган қуёш нури Карл Готлибнинг тилла кўзойнагида ярқирарди. Банкир кўзларини қисганча кулимсираб турарди. Олтмишларга бориб қолган бўлишига қарамай, нақш олмадай ёноқлари, оп-поқ юзини кўрган одам уни шунча ёшга кирган деб асло уила-масди. Соқоли яхшилаб қиртишланган, қимматбаҳо совун, хуш-бўй сигара ва атир ҳиди анқиб турган, ҳамиша қувноқ, мамнун ва серҳаракат Готлибнинг бутун қиёфасида ўзига тўқ одамларга ҳос бир тароват ёғилиб турарди.

Uch ayiq.

Учебник на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Bir qizaloq o‘rmonga meva tergani bordi. O‘rmonda adashib, uyini qidirdi, topolmay yurib-yurib oxiri bir uycha oldidan chiqib qoldi. Uyning eshigi ochiq ekan. Qizaloq mo‘ralab qarasa, hech kim yo‘q. Ichkariga kirdi. Bu uyda uch ayiq yashardi. Ayiqlarning bittasi ota bo'lib, uni Mixaylo Ivanich deyishardi. O‘zi bahaybat, junlari paxmoq. Ikkinchisi - ona ayiq, kichikroq bo'lib, uni Nastasya Petrovna deyishardi. Uchinchi kichkintoy ayiqchani Mishutka deb erkalashardi. Ayiqlar uyda yo‘q bo‘lib, hammasi o'rmonga sayr qilgani ketishgan ekan.