татарский язык

Tataarilais-suomalainen sanakirja, Moisio A., Daher O., 2018.

Tama sanakirja on ensisijassa kazanintataarilais-suomalainen. Sana-artikkeleissa esitetáán kuitenkin Venájállá puhutun kazanintataarin sanaston lisáksi Suomessa puhutun suomentataarin sanastoa. Suo-messa asuvien tataarien alkuperá on tsaarinaikaisen Nizni Novgorodin kuvernementin Sergatsin piirikunnan tataarilaiskylissá, jotka sijaitse-vat Kazanista n. 200 km lánteen. Kazanintataari ja suomentataari ovat oikeastaan yhden kielen kaksi murretta, joita puhuvan váestón historia on ollut hyvin erilainen sadan viime vuoden aikana. Kazanintataarista on tullut venáján ohella Tatarstanin tasavallan virallinen kieli, ja se on saanut paljon sanastoa ja fraseologiaa venáján kielestá. Suomentataari on puolestaan pienen, nykyáán noin 700 hengen ja suurimmillaankin runsaan 900 puhujan muodostaman yhteisón puhekieli. Kodin lisáksi sitá on káytetty suullisesti ja kirjallisesti láhinná járjestótoiminnassa ja áidinkielen opetuksessa. Suomentataari on luonnollisesti saanut vaikutteita suomen kielestá, mutta sen lisáksi turkin kielestá ja viime vuosikymmeniná myós kazanintataarista, kun yhteydet erityisesti Tatarstanissa asuviin kielisukulaisiin ovat tiivistyneet.

Әдәби уку, Рус телендә башлангыч гомуми белем бирү оешмалары өчен дәреслек (татар телен туган тел буларак өйрәнүне укучылар өчен), 2 нче с-ф, 1 нче кисәк, Гарифуллина Ф.Ш., Мияссарова И.Х., 2017.

Дәреслек «Перспектив башлангыч мәктәп» концепциясенә нигезләнә һәм го-муми белем бирү Федераль белем стандарты, татар теленнән гомуми белем бирүнең гамәлдәге дәүлдт стандарты таләпләренә туры килә; мөстәкыйль эш дәфтәре, укытучылар өчен методик кулланма белән берлектә бердәм уку-укыту комплектын тәшкил итә.

Сборник правил по татарскому языку, Нурмухаметова Р.С., 2007.

   Данное пособие содержит основные сведения по фонетике, лексикологии, словообразованию, морфологии, синтаксису и пунктуации татарского языка.
Справочник будет полезным для преподавателей, учащихся, абитуриентов и студентов, для родителей, а также для всех тех, кто интересуется татарским языком.

Татар теле, Рус телендә башл. гомуми белем бирү оешмалары өчен д-лек (татар телен туган тел буларак өйрәнүче укучылар өчен), Харисов Ф.Ф., 2017.

Дэреслек «перспектив башлангыч мөктәп» концепциясенә нигезлөнеп төзел-де. Ул гомуми белем бирүнең Федераль дәүләт белем стандарты, татар теленнэн гомуми белем бирүнең гамәлдәге дәүләт стандарты таләпләренө туры килө. Дәреслек, эш дөфтәре һәм укытучылар өчен кулланма белән тулы бер комплектны (УМК) төшкил итө.

Новейшая история, XX век, Учебник для 6 класса общеобразовательных учреждений, Алексашкина Л.Н., 2001.  

Дәреслектә XX гасыр бөтендөнья тарихының төп эчтәлеге — әһәми­ ятле вакыйгалар, кешеләр, проблемалар тәкъдим ителә. Россия тарихы белән гомуми тарихның бәйләнешләрен ачуга аеруча зур игътибар бирелә. Китаптагы тарихи документлар, хронологик таблицалар, биогра­ фик һәм иллюстратив материаллар бу заманның зур һәм тәэсирле образын тудырырга ярдәм итә. Танып белүне үстерүгә юнәлдерелгән биремнәр системасы укучыларга актив фикер йөртергә мөмкинлек бирә.

История средних веков, Учебник для 6 класса общеобразовательных учреждений, Агибалова Е.В., Донской Г.М., 2002.  

Бу — яңа дәреслек. Анда авторлар, яңа карашларын тормышка ашырып, Европа, Азия, Африка һәм Америка илләренең урта гасырларда булып узган төп вакыйга һәм процессларына ачык һәм аңлаешлы тасвирлама бирәләр. Дәреслектә тарихи шәхесләргә, мәдәнияткә, дингә, көнкүреш һәм гореф-гадәт­ ләргә аеруча зур игътибар юнәлтелә.

Геометрия, Урта мәктәпнең 7-11 сыйныфлары өчен дә­ реслек, Погорелов А.В., 1996.  

Дәреслек гомуми урта белем бирү мәктәпләре өчен математика дәреслекләренең Бөтенсоюз конкурсында призлы урын алды.

Татарская историческая письменность на основе арабской графики (Самоучитель), Зайнуллин Д.Г., 1998.   

В предлагаемом вниманию читателей самоучителе дано описание старотатарского алфавита, приведены числительные, названия дней недели. Кроме того, содержатся образцы текстов старотатарской письменности религиозного и светского характера. Книга предназначена для интересующихся татарским языком, рассчитана на самостоятельное обучение и освоение основ старотатарской письменности в до- и после реформенном вариантах.