словарь по казахскому языку

Терминологический словарь казахско-русский по юриспруденции, Бектурганов А.Е., Дусипов Е.Ш., 2014.

   Заң терминдерінің қамтитын аясы өте кең. Бұл сөздік кітап, конститутциялық, азаматтық, қылмыстық, әкімшілік, еңбек және әлеуметтік құқықтық қатынастар, тағы да басқа күнделікті тұрмысымызда ең көп әрі жиі қолданылатын лексикалық шоғыр – құқық терминдерін орнықтыруға, сол арқылы тілдік-стильдік тұрақтылыққа жетіп, мемлекеттік тілді шынайы ресми қарым-қатынас құралына айналдыру мақсатын көздейді. Сөздіктің негізіне Қазақстан Республикасы нормативтік-құқықтық актілерінде тікелей қарастырылып, бүгінгі таңда кеңінен қолданылып жүрген терминдер мен сөз тіркестерінің мемлекеттік және ресми тілдегі аудармасын негіздеп береді. Сөздік заңгер мамандарға, аудармашы-журналистерге, мемлекеттік қызметшілер мен депутаттарға, студенттер мен магистрантарға, сондай-ақ, жалпы оқырман көпшілікке пайдалы.

Русско-казахско-английский предметно-тематический словарь, Франк В.Ю., 2000.
   
   Представляет из себя систему типологизированных лексических языковых форм, состоящую из общей ("предметно-тематической”), специальной ("терминологической”) и особенной ("фразеологической") частей, настоящий Универсальный справочник максимально приближен к реалиям сегодняшнего дня, требующим знания трех языков: русского — межнационального, английского — международного, казахского — государственного.
Казахский язык, относящийся к кыпчакской группе западнохуннской ветви тюркских языков, своей многовековой духовной практикой выработал колоссальное количество научных и литературных норм, малая часть из которых (обиходная) и приведена здесь с параллельными и аутентичными их аналогами на русском и английском языках, что чрезвычайно удобно для практического использования (при запоминании переводах, общении).
Книга рекомендуется как справочное учебное пособие для учащихся старших классов, абитуриентов и студентов вузов, вместе с тем, она будет полезна и собственно носителям языка, и иностранцам, и всем желающим изучить казахский язык.

Русско-казахский тематический словарь, 9000 слов, 2014.

   Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.