словарь по английскому языку

English-Russian, Russian-English dictionary, Katzner К., 1984.

  An American contribution to the field of Russian-English lexicography is long overdue.
This dictionary constitutes a first in many respects. It is the first full-size English-Russian or Russian-English dictionary to be compiled and published in the United States. It is the first to be based on American, rather than British, English. And it is the first full-size dictionary published anywhere, including the Soviet Union, to contain English-Russian and Russian-English sections in the same volume.

Russian concise dictionary, Russian-english-english-russian, 2007.

  This new dictionary of English and Russian is a tool with more than 45,000 references for learners of the Russian language at beginner’s or intermediate level.
Designed for a wide variety of uses, this dictionary will be of great value to those who wish to learn Russian and have fun at the same time.

Англо-русский словарь строительных терминов, Бурлак А.И., Бурлак Д.Г., Мазуренко Л.В., 1992.

   Словарь содержит около 15 000 терминов и терминологических сочетаний, охватывающих основные разделы строительства, строительных конструкций, гидроэнергетики, проектирования, водоснабжения и других смежных дисциплин.
Для преподавателей, аспирантов и студентов, а также научных и инженерно-технических работников.

Англо-русский металлургический словарь, Около 66 000 терминов, Перлов Н.И., Истеев А.И., Тюрин В.А., 1985.

   Второе стереотипное издание словаря с дополнениями содержит 66 000 терминов по всем основным разделам металлурги, металловедению, физике металлов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, производству ферросплавов, мартеновскому и конвертерному производству стали, разливке стали, службе огнеупоров, металлургии цветных металлов, ковке, штамповке, сварке, дефектоскопии, прокатному и волочильному производству, термической и химико-термической обработки, защите от коррозии, техническому анализу в металлургии.
Словарь рассчитан на переводчиков, инженеров, научных работников преподавателей и студентов металлургических вузов и факультетов.

Англо-русско-таджикский словарь экономических терминов, Балхова С., Нурмухаммадов М., 1998.

    Перед Вами впервые издаваемый в республике трёх язычный краткий англо-русско-таджикский словарь наиболее употребляемых экономических терминов из сферы международных экономических отношений, торговли, валютно-финансовых и кредитных связей, бюджетной сферы, бухгалтерско-ревизионной и организационно-правовой деятельности, имеющей отношение к экономике.
Словарь рассчитан на широкий круг экономистов, переводчиков, преподавателей и студентов, предпринимателей, бухгалтеров, финансистов.

Англо-русский и русско-английский словарь по морскому праву, Желтов Л.М., Князев В.С., 1988.

   Настоящий словарь содержит терминологию, относящуюся к правовому режиму морских пространств, международных проливов, рек, каналов и озер, правовому .положению военных кораблей и невоенных судов, правовому регулированию различных видов деятельности в морской среде, законам и обычаям войны на море. Большое внимание в словаре уделено также терминам частного морского права, торгово-фрахтовой и страховой документации. В словарь включены и наиболее часто встречающиеся в правовых документах термины по рыбохозяйственным вопросам, гидрографии, экономике морского транспорта, военно-морскому делу, судовождению.
Словарь снабжен приложениями, содержащими перечни морских международных организаций и международных договоров, регулирующих взаимоотношения государств по поводу использования моря. Приводятся наиболее распространенные сокращения слов и выражений, касающихся морского права.

Англо-русский научно-технический словарь сокращений, Трифонов Н.Ю., 1992.

   Включает около 20 тыс. сокращений (аббревиатур и акронимов) общенаучного и общетехнического характера, а также из области физики, радиоэлектроники, вычислительной техники и математики, часто употребляющихся в англо-американской научно-технической литературе.
Для широкого круга читателей оригинальной научно-технической литературы на английском языке.

Англо-русский словарь безэквивалентной лексики, Глагол, Суханова О.В., Стернина М.А., 2021.

   Словарь содержит 5373 слов и устойчивых словосочетаний английского языка с глагольной семой, не имеющих эквивалентов в вще отдельных лексем или устойчивых словосочетаний в русском языке и. таким образом, является одновременно словарем англо-русской безэквивалентной глагольной лексики и русско-английских глагольных лакун.
Издание подготовлено на кафедре английского языка естественнонаучных факультетов Воронежского госуниверситета в рамках научной программы «Язык и национальное сознание» теоретико-лингвистической школы ВГУ.
Для преподавателей русского и английского языков, студентов, переводчиков, специалистов в области межкультурной коммуникации, всех интересующихся проблемами языка и культуры народов.