словарь по английскому языку

Русско-английский словарь делового человека, Том 1, Янушков В.Н., Янушкова Т.П., Ченадо А.А., 1994.

  Словарь, состоящий из двух томов, содержит около 80 000 слов и словосочетаний. Его терминология охватывает конкретные области: экономику промышленности и сельского хозяйства, внешнюю и внутреннюю торговлю, финансы и банковское дело, внешнеэкономические связи и валютные отношения, кредит и денежное обращение, менеджмент и маркетинг, экономическую статистику и теорию игр, страхование и биржевую практику. В словарь включена также политическая, юридическая, философская, техническая и общеупотребительная лексика, детально разработанная в контексте повседневной практической деятельности делового человека.
В приложении приведены полезные сведения о странах мира с указанием их столиц, территории и денежных единиц, список международных организаций, основные единицы измерения, список принятых сокращений, примеры деловой корреспонденции и другие справочные материалы.
Такое фундаментальное издание выпускается в СНГ впервые, адресуется студентам, переводчикам, ученым, деловым людям, имеющим связи с зарубежными партнерами.

Англо-русский, русско-английский словарь разговорных фраз, Артенян А.А., Лапицкий А.Н., 2012.

  Задача этого словаря - помочь тем, кто уже владеет основами английского языка, подобрать нужные слова и выражения в каждой ситуации общения, не прибегая к прямому и зачастую очень плохому переводу с русского на английский. В этом издании собраны все необходимые фразы по ключевым темам: от простейшего приветствия до обсуждения деловых вопросов. С его помощью легко подготовиться к переговорам или собеседованию, освежить в памяти забытую лексику, расширить словарный запас и научиться изящно и доступно выражать свои мысли на английском языке.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся говорить на нем свободнее.

Англо-русский фразеологический словарь, Кунин А.В., 1984.

  Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX—XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения.
Словарь рассчитан на лиц, читающих английскую художественную и общественно-политическую литературу и прессу, на переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов. Он может также служить пособием для английского читателя, изучающего русский язык, а также для английских специалистов, занимающихся переводами на русский.

Англо-русский толковый словарь валютно-кредитных терминов, Федоров Б.Г., 1992.

  Впервые в советской экономической литературе создан справочник, соединяющий черты специализированного англо-русского словаря и краткой энциклопедии банковской, биржевой и валютно-кредитной практики. В словаре представлено свыше 8 тыс. терминов, названии различных банков и организаций, бирж, регулирующих органов и законов. Словарь уникален по широте охвата и современности материала, универсальности как для советской, так и для зарубежной справочной литературы.
Для работников банков, бирж, внешнеэкономических организаций и финансовых органов, экономистов, преподавателей, студентов, переводчиков, всех интересующихся современными международными валютно-кредитными отношениями.

Англо-русский словарь по менеджменту качества и оценке соответствия, 15 000 терминов, Палей С.М., Адлер Ю.П., Загребельный В.Н., 2004.

  В словаре содержится более 15 000 терминов по вопросам менеджмента качества и оценки соответствия. В него вошла терминология, связанная с разработкой и внедрением систем менеджмента качества, консалтингом, аудитом, процессным подходом и сертификацией. Кроме того, дается перевод более 700 известных сокращений.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов в области менеджмента и стандартизации, бизнесменов и консультантов, специалистов по внедрению и сертификации систем менеджмента качества, а также для переводчиков, научных работников, преподавателей и студентов.

Англо-русский, русско-английский тематический словарь, 5000 слов и выражений, Койфман Л.М., 2012.

  Словарь содержит около 5000 слов и выражений английского языка, сгруппированных вокруг четырнадцати наиболее популярных в общении тем. Предложенные в словаре устойчивые словосочетания и фразеологизмы помогут освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова и выражения в правильном контексте.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.

Англо-русский словарь по робототехнике, Около 12000 терминов, Петров А.А., Масловский Е.К., 1989.

  Словарь содержит около 12 тыс. терминов по механике и конструкции роботов и робототехнических систем, сенсорным устройствам современных роботов, по вычислительным, алгоритмическим и программным средствам робототехники, по искусственному интеллекту, программированию и обучению роботов, по ГАП, роботизации технологических процессов, применению роботов в непромышленной сфере.
В конце словаря даны сокращения, а также указатель русских терминов.
Предназначается для специалистов, занимающихся проблемами робототехники и применения робототехнических устройств, переводчиков, студентов, аспирантов и преподавателей.

English Idioms and Phrasal Verbs, Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов, Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л., 2005.

Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголь! Новизна подхода заключайся в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю  предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.