Слепович

Курс перевода (английский ↔ русский язык), Translation Course (English ↔ Russian), Слепович В.С., 2004.

В предлагаемом курсе изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) в области экономики, международною бизнеса, банковскою дела, финансов, и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы. Данный курс предназначен для студентов-экономистов широкого профиля и всех, кто занимается проблемами перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.

Перевод, Английский-русский, Слепович В.С., 2009.

   В учебном пособии представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги, в отличие от опубликованных автором других пособий по переводу, состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода.
Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.

Пособие по английскому академическому письму и говорению, Academic Writing and Speaking Сourse Pack, Слепович В.С., Вашкевич О.И., Мась Г.К.,2012.

Пособие ставит своей целью обучение навыкам и умениям академического (научно-делового) письма и устного выступления на английском языке на основе различных типов текстов (описание проблемы и ее решения, презентация с описанием наглядности, презентация-обобщение ). Предназначено для студентов высших учебных заведений, магистрантов и аспирантов, изучающих английский язык на продвинутом этапе обучения.

Настольная книга переводчика с русского языка на английский, Слепович В.С., 2006.
 
 В предлагаемом издании изложены вопросы перевода с русского языка на английский.
Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.

Деловой английский язык, Слепович В.С., 2012.

   Книга представляет собой пособие по деловому английскому языку. Включает в себя пять частей, охватывающих основные виды письменной и устной бизнес-коммуникации на английском языке: деловую переписку, обращение на работу, подготовку резюме, презентации и выступления, телефонные разговоры и переговоры, бизнес-коммуникацию в действии. Для основных конструкций дан перевод на русский язык. Может использоваться в качестве справочного и практического руководства.
Предназначена для получения качественного бизнес-образования, специалистов в области международного бизнеса, а также для всех изучающих деловой английский язык.

Устный экзамен по английскому языку, Пособие, Слепович В.С., 2012.

  Пособие включает в себя материалы для обсуждения 25 устных тем (в английской и русской версиях) в формате презентаций с активным словарем и ключевыми вопросами, а также 25 текстов из оригинальных источников и задания на проверку их понимания.
Адресовано учащимся средних школ и колледжей с целью оказания им помощи в подготовке к выпускному экзамену.

Название: Ловушки в тестах по английскому языку.

Автор: Слепович В.С.
2008

   Цель издания - научить быстро и без ошибок выполнять тестовые задания, узнавать и обходить имеющиеся в них "ловушки". В нем приводятся лексико-грамматические "ловушки" и связанные с ними трудности перевода в тестах. Анализируются "ловушки", встречающиеся во всех разделах тестов по английскому языку. Ключи к тестам даются с объяснениями. Материал книги носит обучающий характер.
Адресуется абитуриентам при подготовке к централизованному тестированию. Будет полезно школьникам и учителям, а также всем изучающим практическую грамматику английского языка.

Название: Деловой английский. Business communication. Учебное пособие.

Автор: Слепович B.C.
2002

   Книга представляет пособие по деловому английскому языку. Включает в себя пять частей, охватывающих основные виды письменной и устной бизнес-коммуникации на английском языке: деловую переписку, обращение на работу, подготовку резюме, презентации и выступления, телефонные разговоры и переговоры, бизнесс-коммуникацию в действии. Для основных конструкций дан перевод на русский язык. Может использоваться в качестве справочного и практического руководства.
Предназначена для получения качественного бизнес-образования, специалистов в области международного бизнеса, а также для всех изучающих деловой английский язык.