Коран - перевод Кулиева Э.
Эта книга представляет собой первое издание нового смыслового перевода священного Корана на русский язык, выполненного Кулиевым Эльмиром, проверенного и отредактированного группой квалифицированных специалистов. Этот перевод является очередным шагом на пути к созданию достоверного перевода смыслов последнего небесного откровения, соответствующего воззрениям праведных мусульманских богословов.
скачать
Коран, перевод Саблукова Г.С.
Коран - перевод Саблукова Г.С. - 1907.
Коран - главная священная книга мусульман. Первый перевод Корана с французского на русский язык был выпущен в 1716 г. Позднее было издано еще несколько переводов с французского и английского. Первый перевод с арабского, языка оригинала, был выполнен в 1871 г. генералом Д.Н. Богуславским, но был издан только в 1995 г. Известный российский востоковед, автор трудов по истории, археологии и этнографии Поволжья и Золотой Орды - Гордий Семенович Саблуков (1804-1880) стал автором первого изданного перевода с языка оригинала.
Скачать и читать Коран, перевод Саблукова Г.С.Коран - главная священная книга мусульман. Первый перевод Корана с французского на русский язык был выпущен в 1716 г. Позднее было издано еще несколько переводов с французского и английского. Первый перевод с арабского, языка оригинала, был выполнен в 1871 г. генералом Д.Н. Богуславским, но был издан только в 1995 г. Известный российский востоковед, автор трудов по истории, археологии и этнографии Поволжья и Золотой Орды - Гордий Семенович Саблуков (1804-1880) стал автором первого изданного перевода с языка оригинала.
Коран, перевод Крачковского И.Ю.
Коран - перевод Крачковского И.Ю.
Буквальный перевод Корана с арабского языка. Труден для понимания, много «темных» мест. Цель переводчика - увидеть в Коране произведение VII века, уделяя особое внимание контексту той эпохи, в которую он создавался. Обращение к позднейшим комментариям минимально. Обладает огромной научной ценностью, является необходимым источником для исследователей, в том числе для всех переводчиков коранического текста на русский язык. Игнатий Юлианович Крачковский (1883-1951) - выдающийся российский востоковед, академик. Труды по литературе, языку, истории, культуре арабов в средние века и новое время. Опубликовал многие памятники средневековой и современной арабской литературы. Свой труд по переводу Корана закончить не успел. Изданный в 1963 году перевод был рабочим вариантом, на основе которого, скорее всего, ученый предполагал в дальнейшем выполнить художественный перевод Священной Книги на русский язык.
Скачать и читать Коран, перевод Крачковского И.Ю.Буквальный перевод Корана с арабского языка. Труден для понимания, много «темных» мест. Цель переводчика - увидеть в Коране произведение VII века, уделяя особое внимание контексту той эпохи, в которую он создавался. Обращение к позднейшим комментариям минимально. Обладает огромной научной ценностью, является необходимым источником для исследователей, в том числе для всех переводчиков коранического текста на русский язык. Игнатий Юлианович Крачковский (1883-1951) - выдающийся российский востоковед, академик. Труды по литературе, языку, истории, культуре арабов в средние века и новое время. Опубликовал многие памятники средневековой и современной арабской литературы. Свой труд по переводу Корана закончить не успел. Изданный в 1963 году перевод был рабочим вариантом, на основе которого, скорее всего, ученый предполагал в дальнейшем выполнить художественный перевод Священной Книги на русский язык.
Коран, перевод Пороховой В.М.
Коран - перевод Пороховой В.М. - 1991.
Перевод смыслов Корана, выполненный В.М. Пороховой простой, ясный в великолепной стихотворной форме удачно раскрыл для нашего читателя безграничную глубину Духовного мира Священного писания мусульман. Красота этого перевода стимулирует и возбуждает интерес читателя к дальнейшему изучению и исследованию Корана уже на арабском языке - языке Пророка Мухаммеда (да благословит Его Аллах и приветствует), языке вечности.
Скачать и читать Коран, перевод Пороховой В.М.Перевод смыслов Корана, выполненный В.М. Пороховой простой, ясный в великолепной стихотворной форме удачно раскрыл для нашего читателя безграничную глубину Духовного мира Священного писания мусульман. Красота этого перевода стимулирует и возбуждает интерес читателя к дальнейшему изучению и исследованию Корана уже на арабском языке - языке Пророка Мухаммеда (да благословит Его Аллах и приветствует), языке вечности.
Коран, перевод Османова Н.О.
Коран - перевод Османова Н.О.
В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом, текстологом и лексикографом.
Скачать и читать Коран, перевод Османова Н.О.В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом, текстологом и лексикографом.
Концепции современного естествознания, учебник, Самыгин С.И. - 2003
Концепции современного естествознания - Учебник - Самыгин С.И. - 2003
Учебное пособие написано в соответствии с Государственным стандартом РФ по дисциплине «Концепции современного естествознания», входящей в цикл общих математических и естественнонаучных дисциплин, и предназначено для студентов гуманитарных и экономических специальностей высших учебных заведений всех форм обучения.
Скачать и читать Концепции современного естествознания, учебник, Самыгин С.И. - 2003Учебное пособие написано в соответствии с Государственным стандартом РФ по дисциплине «Концепции современного естествознания», входящей в цикл общих математических и естественнонаучных дисциплин, и предназначено для студентов гуманитарных и экономических специальностей высших учебных заведений всех форм обучения.
Гигиенические и санитарные требования в кабинете информатики
Гигиенические и санитарные требования в кабинете информатики
Скачать Гигиенические и санитарные требования в кабинете информатики (57Кб)
Скачать Гигиенические и санитарные требования в кабинете информатики (57Кб)
Презентация. Щелочные металлы
Презентация. Щелочные металлы
Химические элементы главной подгруппы IА группы периодической системы элементов Д. И. Менделеева: Li, Na, К, Rb, Cs, Fr. Название получили от гидрооксидов Щелочных металлов, названных едкими щелочами. Атомы Щелочных металлов имеют на внешней оболочке по 1 s-электрону, а на предшествующей -2 s- и 6 р-электронов (кроме Li). Характеризуются низкими температурами плавления, малыми значениями плотностей; мягкие, режутся ножом. Степень окисления Щелочных металлов в соединениях всегда равна +1. Эти металлы химически очень активны - быстро окисляются кислородом воздуха, бурно реагируют с водой, образуя щёлочи MeOH (где Me - металл); активность возрастает от Li к Fr.
Скачать и читать Презентация. Щелочные металлыХимические элементы главной подгруппы IА группы периодической системы элементов Д. И. Менделеева: Li, Na, К, Rb, Cs, Fr. Название получили от гидрооксидов Щелочных металлов, названных едкими щелочами. Атомы Щелочных металлов имеют на внешней оболочке по 1 s-электрону, а на предшествующей -2 s- и 6 р-электронов (кроме Li). Характеризуются низкими температурами плавления, малыми значениями плотностей; мягкие, режутся ножом. Степень окисления Щелочных металлов в соединениях всегда равна +1. Эти металлы химически очень активны - быстро окисляются кислородом воздуха, бурно реагируют с водой, образуя щёлочи MeOH (где Me - металл); активность возрастает от Li к Fr.
Другие статьи...
- Билеты по химии, С ответами, 9 класс
- Золотая ветвь, Дополнительный том, Джеймс Джордж Фрэзер
- Знаете ли вы оперетту, Савранский В.
- Забытая история русской революции, Валянский С., Калюжный Д.
- ЕГЭ 2009, русский язык, интенсивная подготовка, сборник заданий, Львова С.И., Цыбулько И.П.
- ЕГЭ 2008, литература, Реальные задания - Зинин С.А., Марьина О.Б., Попова Н.А.
- Другая история Российской империи, От Петра до Павла, Калюжный Д., Кеслер Я.
- Доказательства существования бога, Аргументы в пользу сотворения мира, 2005
Показана страница 281 из 300
